| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| bild- och funktionsmedicin infomedicinsk specialitet som tillämpar medicinsk bildvetenskap för klinisk diagnostik | képi- és funkciós orvostudományinfoimaging and functional medicine |
| bild över kromosomernas antal och utseende | kromoszómák száma és képe · kariotípus [caryotypus]infokaryotype, the number and visual appearance of the chromosomes in the cell nuclei of an organism or species |
| bilda -de -t | képez · létrehozinforaise |
| bilda ammoniak genom spjälkning | bomlás útján képez ammóniát [conformare ammoniam per dissociationem]infoforms ammonia by decomposition |
| bilda ben | csontosodik · csontot képez [ossificare]infoossificate |
| bilda blåsor | felhólyagzik · hólyagot képez [vesicare]infovesicate, raise vesicles or blisters on |
| bilda ludd | pelyhesedik ·pelyheződik · összeverődik [flocculare]infoform or cause to form into small clumps or masses |
| bilda veck | gyűrődik · ráncosodik · ráncot vetinfowrinkle |
| bildad av det inre infobildad inom kroppen | endogén [endogenus]infoendogenous |
| bildad led infoneoartros | új ízület [nearthrosis, neoarthrosis]infonew joint |
| bildanalys -en -er | képanalízis · képelemzésinfoimage analysis |
| bildande | alakuló · alakító · képző [formatus]infoformative |
| bildande av njurcysta | cystaképződés a vesében [nephrocystosis]infoformation of renal cysts |
| bildande av stenar i vener | vénás kőképződéssel járó állapot [phlebolithiasis]infothe formation of phleboliths [stones within veins] |
| bildandet av en högre cellform | magasabb sejtforma képződése [prosoplasia, progressiv metaplasia]infoprosoplasia, the differentiation of cells either to a higher function or to a higher level of organization |
| bildandet och utvecklingen av tänder | odontogenezis · fogak képződése és kifejlődése [odontogenesis]infoodontogenesis, describes the formation and eruption of teeth |
| bilddiagnos -en -er | képalkotó diagnózis · képi diagnózis · képi kórismézésinfodiagnostic imaging, various techniques of viewing the inside of the body to help figure out the causes of an illness or injury |
| bilddiagnostisk -t -a | képalkotó diagnosztikai · képi diagnosztikai · képi kórismézési · képalkotási diagnosztikaiinfoimaging diagnostic, related to imaging diagnosis |
| bilddiagnostiskt fynd | képalkotó leletinfoimaging finding |
| bildering -en -ar | képalkotó diagnózis · képi diagnózis · képi kórismézésinfodiagnostic imaging, various techniques of viewing the inside of the body to help figure out the causes of an illness or injury |
| bildning av fibrös vävnad | rostos szövet képződése [fibrosis]infodevelopment of fibrous connective tissue |
| bildning av placenta | méhlepényképződés · placentaképződés · placentáció [placentatio]infothe formation or arrangement of a placenta |
| bildning av spermier | ondósejt fejlődése [spermiogenesis]infothe final stage of spermatogenesis |
| bildplatta -n bildplattor | képlemez [membrana ad imaginem]infoimage plate |
| bildplatteskydd -et | képlemezvédő [defensio membrani ad imaginem]infoimage protection |
| … av svickel bildat fält | ék alakú terület …info… field formed by dizziness |
| …bildning -en -ar | … képződés · … képzés […formatio, …poesis]info… formation |
| abscessbildning -en -ar | abszcesszusképződés · tályogképződés [formatio abscessus]infoabscess formation |
| adaptiv enzymbildning | adaptiv enzimképződés [formatio enzymi adaptivi]infoadaptive enzyme formation |
| adherensbildning -en -ar | összenövés-képződés · összetapadás-képződés [formatio adhaesionis]infoadherence formation |
| akut varbildande intrakraniell pakymeningit | koponyaűri heveny külső gennyes keményagyburok-gyulladás [pachymeningitis acuta purulenta externa spinalis]infoacute purulent spinal pachymeningitis |
| ammoniakbildning -en -ar | ammóniaképzés · ammóniaképződés [formatio ammoniae]infoammonia formation |
| anorektala o. urogenitala missbildningar | anorektális és urogenitális fejlődési rendellenességek [anorectalis-urogenitalis syndroma]infoanorectal and urogenital malformations |
| ansiktsmissbildning -en -ar | arcdeformitás [f.r.] [deformatio faciei, malformatio faciei]]infofacial deformity |
| antikropp som kroppen bildar mot sina egna vävnader | saját anyagra hatással lévő ellenanyag [autoantitest]infoself-acting antibody, antibodies or T cells that react with self-protein |
| antikroppsbildning -en -ar | antitest képződés · antitestképzés · ellenanyagképzés · ellenanyag képződés [formatio anticorporis]infoantibody formation |
| aortaklaffmissbildning -en -ar | aortabillentyűfejlődési rendellenesség [f.r.] [malformatio valvulae aortae]infodysplastic aortic valve |
| apikalbild -en -er infobenstatus och apex ses | fogcsúcskép [imago apicis dentis]infoimage of the tip of the tooth, the top part of the tooth |
| Arnold-Chiari missbildning | Arnold-Chiari-szindróma [f.r.] [Arnold-Chiari malformatio]infoChiari malformation, Arnold-Chiari malformation, the lower part of the brain pushes down into the spinal canal |
| av hinnan, vilken bildar en säck omkring ägget | hullóhártya petével közvetlen kapcsolatban nem álló legnagyobb része [decidua vera]infothe altered endometrium lining the main cavity of the pregnant uterus |
