Svenska | Ungerska medicinsk |
---|
bestå av motoriska nerver | mozgatóidegekből áll [consistere in nervis motoricis]infoconsists of motor nerves |
bestå bestod bestått | áll [av-något-valamiben, -valamiből] [consistere in + abl]infoconsists of |
bestående | állandó · folyamatos · maradandó · tartósinfopermanent |
bestående av fyra enheter | négy egységből álló [tetrad]infotetrad, a group or set of four |
bestående av lika delar infobestående av liknande delar | egynemű részekből álló · homeomér [consistere in partibus aequalibus, homoeomericus]infohomeomeric, consisting of homogeneous parts or particles |
bestående av mjuk substans | lágy állományú · puha állományú [consistere in substantia mollicela, pulposus]infopulpous, soft, spongy, squashy |
bestående av talg | faggyús [sebaceus]infosebaceous, of, relating to, or being fatty material |
bestående blindhet | állandó vakság [amaurosis]infoamaurosis, partial or total blindness without visible change in the eye |
bestående effekt infohållbar effekt, ihållande effekt | tartós hatás [durable, fast, lasting, persistent effect]infolasting effect |
bestående feber infoav okänd orsak | folytonos láz · tartós láz [febris continua, febris persistens]infopersistent fever |
bestående men infovaraktig kroppslig skada | állandó hiba · maradandó hiba · tartós hiba [laesio permanens, -stabilis]infopermanent defect |
bestående skada infovaraktig kroppslig skada | maradandó károsodás · tartós sérülés [laesio permanenta, -persistens]infopermanent damage |
bestående tonus ökning hos muskler | izmok tartós tónusfokozódása [tetanismus]infocontinuous muscular hypertonicity sometimes seen in young infants |
beståndsdel -en -ar | alkatrész · alkotóelem · komponens · összetevő [pars constituentis, -componentis, ingrediens]infocomponent, ingredient |
beståndsdel i lysyl hydroxylas | lizil-hidroxiláz összetevőinfolysyl hydroxylase component |
blodets beståndsdelar | a vér alkotórészei [constituentia sanguinis]infoblood components |
dentinbildande hinnan, består av odontoblaster | odontoblastokból felépülő, fogbelet bélelő hártya [membrana eboris]infomembrana eboris, the lining membrane of the pulp cavity of a tooth, consisting of the odontoblastic layer |
medfödd tumör, som består av lymfkärlen | cavernás lymphangioma [f.r.] [chylangioma]infochylangioma, a tumor filled with chyle |
missbildning består antingen i förökning av organs storlek o. antal | fölösszámú-, terjedelmű túlképződéses torz [f.r.] [monstrum per excessum]infomonstrum per excessum, a single fetus in which an organ is enlarged or duplicated |
missbildning består förminskning o. defekter | hiányos képződésű torz [f.r.] [monstrum per defectum]infomonstrum per defectum, a single fetus in which all or part of an organ is missing |
tumör som består av nervvävnad | velőtlen hüvelyű idegrostokból és kötőszövetből álló idegdaganat [neuroma]infoneuroma, a growth or tumor of nerve tissue |
yttre tunn hinna som består av ett lager endotelceller | savós hártya [tunica serosa]infoserous membrane |