| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| Gaisböck-szindróma [polycythaemia vera] infopseudopolycythemia, normal red cell mass and a smaller than normal plasma volume | pseudopolycytemi -ninforelativ polycytemi, stresspolycytemi |
| garatöböl [recessus pharyngeus Rosenmülleri] infofossa of Rosenmüller, lateral pharyngeal recess, pharyngeal reces, a bilateral projection of the nasopharynx just below the skull base | Rosenmüller's fossa |
| gurdély · kiöblösödés · öböl [diverticulum] infodiverticulum, an abnormal pouch or sac opening from a hollow organ [the intestine, bladder] | divertikel -n divertiklarinfoutbuktning av väggen i ett hålorgan |
| gégeöböl · gégetasak · Morgagni-tasak [ventriculus laryngis lateralis [Morgagni]] infoMorgagni's sinus, laryngeal ventricle, ventricle of the larynx, laryngeal sinus, a fusiform fossa, situated between the vestibular and vocal folds on either side | Morgagnis ficka |
| göbös bőrbeszűrődés [erythema nodosum] infoerythema nodosum, swollen fat under the skin causing bumps and patches that look red or darker than surrounding skin | knölros -en -erinfoallergisk hudreaktion: lätt svullna, ömma, röda fläckar på underbenen, lår o. underarmar |
| göbös bőrképződmény leprában [leproma] infoleproma, nodular skin formation in leprosy | lepromatösa hudtuberkler |
| göbös erythema [erythema nodosum, EN] infoerythema nodosum, EN, is swollen fat under the skin causing bumps and patches that look red or darker than surrounding skin | erythema nodosum |
| göbös lepra · lepromás lepra · lepromatosus lepra [P: Mycobacterium leprae] [lepra tuberculosa] infonodular leprosy, lepromatous leprosy, lepromatous leprosy, Hansen's disease, HD | lepromatös lepra |
| göbös strúma [struma nodosa] infonodular goiter | nodulär struma |
| gömbölyödik · kerekedik · kerekké válik inforound | bli[va] rund |
| gömbölyödik · meghízik · telik infocurl up, get fat, fill up | bli[va] tjockareinfobli[va] tjockis |
| homloköböl · homlokcsont ürege [sinus frontalis] infofrontal sinus, one of the four pairs of paranasal sinuses that are situated behind the brow ridges | pannbenshåla -n pannbenshålor |
| homloköböl · homloküreg [sinus frontalis] infofrontal sinus, one of the four pairs of paranasal sinuses that are situated behind the brow ridges | håla i pannbenet |
| hátulsó üregek közötti öböl [sinus intercavernosus posterior] infoposterior intercavernous sinus | sinus mellan de bakre hålrum |
| húgyivarszerv kivezető járata · húgyivarszervi öböl [sinus urogenitalis] infourogenital sinus, a part of the human body only present in the development of the urinary and reproductive organs | urogenital sinus |
| húgyivarszervi öböl ivargumói része [pars phallica sinus urogenitalis] infophallic part of urogenital sinus | falliska delen av det urogenitala sinuset |
| impactált bölcsességfog [dens molaris tertius impactus] infoimpacted wisdom tooth, the third molars become partially or fully trapped in the gums or jawbone | inkilad tredje molarinfoinkilad visdomstand |
| ismeretlen okból fejlődő kakaslépés · 'csöbörbehágás' [gressus idiopathicus, passus idiopathicus] infoidiopathic cock-step, with high knee pull-ups to avoid tripping | idiopatiskt tuppfjätsgånginfomed höga knäuppdragningar för att inte snubbla |
| jobb pitvarba nyíló, nagy vénák által alkotott öböl [sinus venosus] infosinus venosus, a large quadrangular cavity which precedes the atrium on the venous side of the chordate heart | höger förmak öppning, med en stor bukt som bildas av venernainfovenös sinus |
| kemény agyburki öböl [sinus durae matris] infovenous sinuses, endothelium-lined venous channels in the dura mater | blodledare i den hårda hjärnhinnan |
| Kienböck-szindróma · os lunatum asepticus elhalása infoKienböck's disease, a condition where the blood supply to one of the small bones in the wrist, the lunate, is interrupted, and the bone or parts of the bone can die | Kienböck-syndrom -et - |
| koszorús öböl · szívkoszorúér-sinus [sinus coronarius] infocoronary sinus, the largest vein of the heart | koronarsinus [en]infokort kärl på hjärtats posteriora del som knyter samman de tre koronarvenerna |
| közömbös [indifferens] infoindifferent | blasé |
| különböző infodifferent | avvikande |
| különböző apától származó [heteropaternalis] infoheteropaternal | heteropaternal -t -a |
| különböző apától származó megtermékenyülés [superfecundatio heteropaternalis] infoheteropaternal superfecundation, a second ova released during the same menstrual cycle is additionally fertilized by the sperm cells of a different man in separate sexual intercourse | heteropaternal superfecundation |
| különböző méretű vörösvértestek a vérben [anisocytosis] infoanisocytosis, red blood cells that are of different sizes | olika storlekar av röda blodkroppar i blodet |
| különböző nagyságú és alakú vörösvértestek a vérben [anisopoikilocytosis] infoanisopoikilocytosis, blood with varying shapes and sizes of red blood cells, RBCs | olika storlek och form av röda blodkroppar i blodet |
| különböző nemű … · nemileg különböző … info… of different sexes | … av olika kön |
| különböző típusú fogazat [heterodontia] infoheterodonty, typen av tänder med fler än en typ | heterodonti -n -erinfodifferentierade tänder |
| különböző vértestek mérési módszere [haematogramm, haemogramm] infohemogram, a graphic record of the cellular elements of the blood | hematogram -met -infometod att mäta de olika blodkropparna i blodet |
| lábödéma · lábvizenyő infofoot edema, swollen ankles, feet and legs | benödem -et - |
| lépszínusz · lépöböl [sinus splenicus, sinus lienalis] infosplenic sinus, tortuous vascular channels of large but variable diameter which represent the first venous vessels in the spleen | pulpsinus [en] |
| lépvénaöböl [sinusoidum lienis] infosplenic sinusoid, an unusual vascular structure which is involved in the removal of damaged or aged erythrocytes | mjältsinusoid -en -er |
| lóbögöly [Tabanus bromius] infoband-eyed brown horsefly, is a species of biting horseflies | allmän gråbroms |
| marhabögöly [Tabanus bovinus] infopale giant horse-fly | boskapsbroms -en -ar |
| Meckel-féle bélöböl · Meckel-gurdély [diverticulum ilei verum] infoMeckel's diverticulum, a true congenital diverticulum, a slight bulge in the small intestine present at birth and a vestigial remnant of the omphalomesenteric duct | kvarstående omfaloenterisk brid |
| máj göbös, dudoros cirrhosisa [cirrhosis tuberosa hepatis] infotuberous hepatic cirrhosis | tuberös skrumplever |
| májöböl [diverticulum hepaticum] infohepatic diverticulum, liver bud, a primordial cellular extension of the embryonic foregut endoderm that gives rise to the parenchyma of the liver and the bile duct | lever divertikel |
| nagyagykéreg különböző alakú sejtekből álló rétege [stratum multiforme] infolayers of cerebral cortex consisting of cells of different shapes | hjärnbarken celler av olika formlager |
