| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| omgivande ögonen | szemet körülvevő [circumocularis]infocircumocular, that extends around the eye |
| anstränga ögonen | megerőlteti a szemét [contendere oculos]infostrain eyes |
| blanda ihop | összecserél · összekever · összetéveszt [commiscere, miscere]infoconfuse |
| brytas ihop | összeroppan · összetörik [på något-valamiben]infobreak, crumble |
| beläget mellan ögonen | szemek közötti [interocularis]infointerocular, situated between the eyes |
| svampinfektion i ögonen infosvampsjukdom i ögonen | 'szemgomba' · gombás szemfertőzés [oculomycosis, ophthalmomycosis]infooculomycosis, 'eye fungus', fungal eye infection |
| navelsträngen faller ut | köldökzsinór előre esikinfothe umbilical cord prolapses, the umbilical cord comes out of the uterus with or before the presenting part of the baby |
| beläget mellan ögonen | szemgödrök közötti [interorbitalis]infointerorbital, situated or extending between the orbits |
| fibrinnätet dras ihop | fibrinháló összehúzódik [retractio coagulati]infofibrin net contracts |
| pannbenets kant över ögonen | homlokcsont szemgödör feletti széle [margo supraorbitalis]infoedge of the supraorbital rim |
| livmodern drar ihop sig | a méh összehúzódikinfothe uterus contracts |
| varflöde från ögonen hos nyfödda | csecsemők hurutos szemgyulladása [P: Chlamydia trachomatis] [blenorrhoea neonatorum]infoneonatal conjunctivitis |
| bindvävsfog som håller ihop de båda blygdbenen | két szeméremcsontot összetartó kötőszövetes összeköttetés [symphysis pubica]infopubic symphysis, the fixed joint at the front of the pelvic girdle where the halves of the pubis meet |
| brytning av skillnaden i de båda ögonen | két szem fénytörésének különbsége [anisometropia]infoanisometropia, a condition in which the two eyes have different refractive powers |
| de fibrösa lederna som håller ihop bäckenet | medenceövi függesztőöv szalagos összeköttetései [syndesmoses cinguli pelvici]infosyndesmoses cinguli pelvici, slightly movable articulation of the pelvic girdle |
| försämrad syn l. blindhet i halva synfältet på ett l. båda ögonen | féloldali vakság [hemianopsia, hemianopia]infohemianopsia, synfältsbortfall antingen på höger sida eller vänster sida på båda ögon |
