| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| ärrbehandling -en -ar | hegkezelés [cura callositatis, -cicatricis]infoscar treatment |
| ärrbildande | hegesedő [cicatricosus]infoscarring hegképző [cicatricosus]infoscar-forming |
| ärrbildande alopeci | heges alopecia [alopecia cicatricosa]infoscarring, cicatricial alopecia, is an inflammatory condition that destroys hair follicles, causing scarring |
| ärrbildande dermatit med cystbildning | cisztaképzéssel járó, hegesedő bőrgyulladás [acne conglobata]infoacne conglobata [AC], form of acne characterized by burrowing and interconnecting abscesses and irregular scars |
| ärrbildande form av håravfall | hajkihullással járó hajtüszőgyulladás · szőrkihullással járó szőrtüszőgyulladás [alopecia follicularis]infofolliculitis decalvans [FD] is a rare, chronic cicatricial [scarring] alopecia |
| ärrbildning alopeci | hegesedő alopecia [alopecia cicatricosa]infocicatricial alopecia, scarring alopecia, an inflammatory condition that destroys hair follicles, causing scarring and permanent hair |
| ärrbråck -et - | hegsérv · műtéti sérv · postoperativ sérv [hernia incisionalis, -postoperativa]infoincisional hernia, a hernia caused by an incompletely-healed surgical wound |
| ärrförlopp -et | hegesedés folyamata [processus formationis cicatricis]infoscarring process |
| ärrförändring -en -ar | hegelváltozás [alteratio cicatricis]infoscar change |
| ärrhud … | …heg[esség] [callositas]infocallositas, circumscribed thickening of the keratin layer of the epidermis |
| ärrig trummhinna infoärrad trumhinna | heges dobhártyainfotympanosclerosis, scarring of the ear drum |
| ärrigt entropion | heges kötőhártyaseb [entropium cicatriceum, entropium trachomatosum]infocicatricial entropion, tension of a scar below the eye has sufficient downward pull to evert the lower eyelid |
| ärrmognad -en -er infomognad av ärrbildning | hegérésinfoscar maturation |
| ärrplastik -en | hegműtét [operatio plastica cicatricis]infoscar revision surgery |
| ärrskrumpning -en -ar | hegzsugorodás [contractura cicatricis]infoscar contracture, the result of a contractile wound-healing process |
| ärrsvulst -en -er | sarjszövet jóindulatú burjánzása [keloid]infokeloid, a thick scar resulting from excessive growth of fibrous tissue |
| ärrvävnad i huden endometrios | endometriosis bőrhegben [endometriosis in cicatrice cutanea]infoscar endometriosis |
| ärrvävnad omkring främmande kropp | hegszövet idegen test körül [formatio capsulae, capsulatio]infocapsule formation |
| ackomodationsfjärrpunkt -en -er infoav ögat | akkomodációs távolpont [szemé] [punctum remotum]infoof eye, accommodation remote point |
| akneärr -et - | acnés hegesedés [ulosis pustulosa]infoacne scarring, collagen is laid down to heal a full-thickness injury |
| ankarformat ärr infoett snitt runt areolan rakt ner och i vecket under bröstet | horgony alakú heg [cicatrix ancoraeformis]infoanchor-shaped scar, anchor breast lift |
| artrogenetisk naskspärr infoartrogenetisk naskstelhet · artrogenetisk naskstyvhet | ízületi eredetű nyaki elferdülés [torticollis arthrogenetica]infoarthrogenic torticollis, a joint dysfunction caused by capsular adhesions at the atlantoaxial join |
| artärring -en -ar | Willisius-féle artériás gyűrű [circulus arteriosus cerebri, circulus Willisi]infocircle of Willis |
| artärruptur -en -er | artéria repedés · ütőér repedés · verőér repedés [ruptura arteriae]infoarterial rupture |
| atelektas pga avspärrning | tökéletlen tágulás elzáródás következtében [atelectasi obturativa]infoobturative atelectasis, resorptive atelectasis |
| avspärra -de -t | elrekeszt · eltorlaszol · eltöm · elzár · lezár [cludere, obstruere]infoblock, close |
| avspärrad avspärrat | elzárultinfoblocked, closed |
| avspärrande | elzárásra kerülő · elzáródóinfoblocking, closing |
| avspärrande -t infoavspärrning | elrekesztés · eltorlaszolás · eltömés · elzárás · lezárás [cludere, obstruere]infoblockage, closure |
| avspärras avspärrades avspärrats | elzárásra kerül · elzáródikinfoblock, close |
| avspärrning vid epidemier | egészségügyi zárlat · karantén · zárlat járványok idején [quarantenum]infoquarantine, a state, period, or place of isolation |
| benärr -et - infoben-nybildning | csontheg · csontkallusz [callus ossis]infobone callus |
| beskärning av ärrvävnad | heges szövet metszése · hegesedett terület műtéti feltárása [ulectomia, ulotomia]infoulectomy, cicatrectomy, scar excision |
| bindvävsärr i ovariet infobestående av en degenererad corpus luteum | fehér test · rostos test [corpus albicans, corpus fibrosum]infowhite fibrous scar that remains in the ovary after resorption of the corpus luteum, replaces a discharged graafian follicle |
| bli[va] värre | romlik · rosszabbá válik · rosszabbodik · súlyosbodik [pl. állapot] [av något-valamitől] [ingravescere [morbus]]infoget worse, worsen |
| bärrandsröta -n bärrandsrötor infolamellrandsröta | pata hordozószél rothadás [putrificatio marginis solearis, -marginis liberis]infowhite line disease, a variety of cracks and fissures that appear in the non-pigmented inner wall of the hoof |
| fjärranöstern fästingburen encefalit infofjärranösternencefalit | orosz tavaszi-nyári encephalitis · távolkeleti kullancs encephalitis [P: tick-borne encephalitis virus]infoRussian spring-summer encephalitis, RSSE |
| fjärrinjektion -en -er | távbefecskendezés [teleinjectio]inforemote-controlled teleinjection |
| fjärrmetastas -en -er | távoli áttét[el] · távoli áttétképződés [metastasis remota]infodistant metastasis, cancer that has spread from the original tumor to distant organs or distant lymph node |
