Svensk-Polsk ordbok »

språk betyder på polska

SvenskaPolska
språk [~et; pl. ~] substantiv

język(anatomia, anatomiczny) mięsień znajdujący się w jamie ustnej lub gębowej, pełniący funkcję narządu smaku, ułatwiający jedzenie, a u ludzi także mówienie;
noun

język(informatyka, informatyczny) zbiór rozkazów i reguł ich łączenia sterujących pracą komputera;
noun

język(językoznawstwo, językoznawczy) zbiór słów, reguł gramatycznych, zasad wymowy, idiomów, umożliwiający porozumiewanie się osób znających ten zbiór;
noun

języknoun
część języka (1.2), obejmująca tylko terminy z jednej dziedziny wiedzy; (także, też) konkretny wariant danego języka (1.2), wydzielony geograficznie, środowiskowo lub stylistycznie

språk-

językowyzwiązany z językiem

språka [~de ~t] verb

gawędzićverb
prowadzić luźną rozmowę

språkfamilj [~en ~er] substantiv

rodzina językowanoun

språkförbistring [~en ~ar] substantiv

pomieszanie językównoun

språklig [~t ~a] adjektiv

językowyadjective
związany z językiem

språklära [~n -läror] substantiv

gramatyka(językoznawstwo, językoznawczy) dział językoznawstwa obejmujący morfologię i składnię;
noun

språkrör [~et; pl. ~] substantiv

rzecznik(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (urzędowy) osoba występująca, przemawiająca w czyimś imieniu, reprezentująca publicznie jakiegoś wysokiego rangą urzędnika lub instytucję;
noun

språksam [~t ~ma] adjektiv

gadatliwyadjective
taki, który dużo i chętnie mówi

språktypologi

typologianauka o typach, porównująca typy w zakresie różnych dziedzin

språkvetenskap [~en ~er] substantiv

językoznawstwo(językoznawstwo, językoznawczy) nauka o języku;
noun

allmänspråk [~et] substantiv

język ogólny(językoznawstwo, językoznawczy) ogólnoetniczny standard języka
noun

anspråk [~et; pl. ~] substantiv

roszczenie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) prawo do żądania od określonej osoby określonego świadczenia lub zaniechania działania;
noun

uprawnienienoun
prawo do wykonywania czegoś przez daną osobę

wymaganienoun
wymóg, żądanie, stanowcza potrzeba

anspråksfull [~t ~a] adjektiv

pretensjonalnyadjective

wymagającyadjective
taki, który dużo wymaga, nie jest pobłażliwy

anspråkslös [~t ~a] adjektiv

niewybrednyadjective
niebędący wybrednym; nieprzywiązujący wagi do wyboru czegoś; taki, któremu łatwo dogodzić

niewybrednyadjective
w złym guście

nieśmiałyadjective
cichy, niepewny, ledwo widoczny

skromnyadjective
niemający potrzeby wyróżniania się

skromnyadjective
w prostym stylu, pozbawionym ozdób

blandspråk [~et; pl. ~] substantiv

język mieszany(językoznawstwo, językoznawczy) mowa powstała na skutek wymieszania dwóch lub większej liczby języków;
noun

bulgariskspråkig

bułgarskojęzycznyposługujący się językiem bułgarskim

bułgarskojęzycznyspisany, stworzony w języku bułgarskim

bułgarskojęzycznytaki, którego mieszkańcy posługują się językiem bułgarskim

burspråk [~et; pl. ~] substantiv

wykusz(architektura, architektoniczny) forma architektoniczna stanowiąca element wystający z lica elewacji;
noun

danskspråkig

duńskojęzycznyposługujący się językiem duńskim

duńskojęzycznyspisany, stworzony w języku duńskim

duńskojęzycznytaki, którego mieszkańcy posługują się językiem duńskim

engelskspråkig [~t ~a] adjektiv

angielskojęzycznyadjective

anglojęzycznyadjective
posługujący się językiem angielskim

anglojęzycznyadjective
spisany, stworzony w języku angielskim

anglojęzycznyadjective
taki, którego mieszkańcy posługują się językiem angielskim

enspråkig [~t ~a] adjektiv

jednojęzycznyadjective
napisany w jednym języku

jednojęzycznyadjective
posługujący się jednym językiem

fackspråk [~et; pl. ~] substantiv

argot(językoznawstwo, językoznawczy) (przestarzałe, przestarzały) odmiana języka używana przez grupę zawodową albo środowiskową
noun

12