Svensk-Polsk ordbok »

så betyder på polska

SvenskaPolska
gtand

piłokształtnytaki, który kształtem przypomina zęby piły

piłozębny(elektryczność) o przebiegu: piłokształtny

gverk [~et; pl. ~] substantiv

tartaknoun
zakład przerabiający drewno okrągłe na tarcicę

klart adverb

oczywiścieadverb
partykuła wyrażająca brak wątpliwości

klart!

pewnie(potocznie, potoczny) potwierdzenie

lja [lde, lt, ld n. lt, pres. ljer] verb

oszukaństwo(potocznie, potoczny) wprowadzenie kogoś w błąd dla uzyskania korzyści
verb

sprzedawaćverb
dawać coś (materialnego lub nie) i w zamian dostawać pieniądze

ledes adverb

i takadverb
… służąca do podsumowania poprzedzającej myśli

więcadverb
…służący do tworzenia konstrukcji, w których zdanie za spójnikiem opisuje czynność, która nastąpiła, ponieważ odbyła się czynność opisana w zdaniu przed spójnikiem

zatem(książkowy) spójnik przyłączający wniosek z twierdzenia podanego w zdaniu przed nim. Czasami w połączeniu z a: a zatem.
adverb

ll [~et; pl. ~] substantiv

przetak(ogrodnictwo, ogrodniczy) (rolnictwo, rolniczy) rodzaj dużego okrągłego sita;
noun

sitonoun
narzędzie do przesiewania, zwłaszcza gdy duże lub w ogólnym znaczeniu;

lla [~de ~t] verb

przesiewaćverb
przepuszczać przez sito

selekcjonowaćverb
wybierać poprzez eliminację

lunda adverb

i takadverb
… służąca do podsumowania poprzedzającej myśli

tak, żeadverb

tak więcadverb

w ten sposóbadverb

więcadverb
…służący do tworzenia konstrukcji, w których zdanie za spójnikiem opisuje czynność, która nastąpiła, ponieważ odbyła się czynność opisana w zdaniu przed spójnikiem

zatem(książkowy) spójnik przyłączający wniosek z twierdzenia podanego w zdaniu przed nim. Czasami w połączeniu z a: a zatem.
adverb

maskin

siewnik(rolnictwo, rolniczy) maszyna rolnicza służąca do wysiewu ziarna;

n

taki…do podkreślenia zwrotu, który będzie omówiony w zdaniu podrzędnym

taki…do zastąpienia przymiotnika znanego z kontekstu

taki…podczas porównywania rzeczowników, do wyrażenia ich identyczności

ng [~en ~er] substantiv

pieśń(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) forma muzyczna utworu wokalnego, instrumentalnego lub wokalno-instrumentalnego;
noun

piosenka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wokalny utwór muzyczny, zwykle o rozrywkowym charakterze;
noun

śpiewnoun
dźwięki zróżnicowane w natężeniu i wysokości, wydawane przez głos ludzki;

ng-

wokalny(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) związany ze śpiewaniem

ngare [~n; pl. ~, best. pl. ngarna] substantiv

piosenkarznoun
osoba zajmująca się zawodowo śpiewaniem;

śpiewaknoun
mężczyzna lub chłopiec, który śpiewa

ngbok [~en -böcker] substantiv

śpiewniknoun
książka, książeczka lub zeszyt z tekstami, czasem też nutami, piosenek

ngerska [~n ngerskor] substantiv

piosenkarkanoun
artystka, która śpiewa piosenki

śpiewaczkanoun
forma żeńska od: śpiewak

ngspel [~et; pl. ~] substantiv

śpiewogra(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) zwykle żartobliwy utwór sceniczny, w którym dominujący tekst mówiony przeplatany jest piosenkami
noun

ngsvan [~en ~ar] substantiv

łabędź krzykliwy(ornitologia, ornitologiczny) Cygnus cygnus, gatunek ptaka z podrodziny gęsi (Anserinae);
noun

ngtext [~en ~er] substantiv

słowa(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) tekst utworu
noun

ningsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen] substantiv

siewca(rolnictwo, rolniczy) osoba siejąca ziarno w polu
noun

pa

mydlanyzawierający mydło

opera mydlana(telewizja, telewizyjny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) długi, „tasiemcowy” serial telewizyjny o niewyszukanej fabule, nadawany najczęściej wczesnym popołudniem

soap opera(książkowy) (lekceważąco, lekceważący) (zobacz) telenowela

123