Polsk-Svensk ordbok »
taki betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| taki …do podkreślenia zwrotu, który będzie omówiony w zdaniu podrzędnym | |
| taki adjective …do podkreślenia zwrotu, który będzie omówiony w zdaniu podrzędnym | dylik [~t ~a]adjektiv |
| taki …do wzmocnienia przymiotnika | |
| taki …do zastąpienia przymiotnika znanego z kontekstu | |
| taki adjective …do zastąpienia przymiotnika znanego z kontekstu | dylik [~t ~a]adjektiv |
| taki …podczas porównywania rzeczowników, do wyrażenia ich identyczności | |
| taki adjective …podczas porównywania rzeczowników, do wyrażenia ich identyczności | dylik [~t ~a]adjektiv |
| taki sam identyczny, o tych samych właściwościach, choć niekoniecznie ten sam | lika [~de, ~t] |
| taki sam pronoun identyczny, o tych samych właściwościach, choć niekoniecznie ten sam | sammapronomen |
| taki sam adjective identyczny, o tych samych właściwościach, choć niekoniecznie ten sam | likadan [~t ~a]adjektiv likartad [likartat ~e]adjektiv |
| taki sobie adverb średni, przeciętny; ani dobry, ani zły | sådäradverb |
| takie samo pronoun | densammapronomen |
| takielować verb | tackla [~de ~t]verb |
| takielunek (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) system lin na żaglowcu oraz ruchomy osprzęt służący do ich obsługi noun | tackel [tacklet; pl. ~, best. pl. tacklen]substantiv tacklage [~t ]substantiv tackling [~en ~ar]substantiv |
| takielunek (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) wszystko powyżej linii pokładu łącznie z masztami; określa typ jednostki noun | rigg [~en ~ar]substantiv |
| jaki ojciec, taki syn syn, kiedy dorośnie, będzie zachowywać się podobnie, jak obecnie jego ojciec | |
| Latakia (geografia, geograficzny) (administracja) miasto portowe w północno-zachodniej Syrii; | |
| nie taki diabeł straszny, jak go malują coś okazało się prostsze, niż wyglądało na początku | |
| Nie taki diabeł straszny, jak go malują. | |
| potakiwacz (potocznie, potoczny) (lekceważąco, lekceważący) o kimś, kto nie wychyla się z własnym zdaniem i wszystkim potakuje noun | ja-sägare [~n; pl. ~, best. pl. ja-sägarna]substantiv |
| przytakiwać verb | bejaka [~de ~t]verb |
| przytakiwać verb zgadzać się z kimś lub czymś | nicka [~de ~t]verb |
