Polsk-Svensk ordbok »
śpiew betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| śpiew noun dźwięki zróżnicowane w natężeniu i wysokości, wydawane przez głos ludzki; | sång [~en ~er]substantiv |
| śpiewaczka noun forma żeńska od: śpiewak | sångerska [~n sångerskor]substantiv |
| śpiewak noun mężczyzna lub chłopiec, który śpiewa | sångare [~n; pl. ~, best. pl. sångarna]substantiv |
| śpiewać (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wykonywać melodię głosem verb | sjunga [sjöng, sjungit, sjungen sjunget sjungna, pres. sjunger]verb |
| śpiewać na inną nutę | |
| śpiewnik noun książka, książeczka lub zeszyt z tekstami, czasem też nutami, piosenek | sångbok [~en -böcker]substantiv |
| śpiewny verb podobny do śpiewu | sjunga [sjöng, sjungit, sjungen sjunget sjungna, pres. sjunger]verb |
| śpiewny adjective podobny do śpiewu | melodisk [~t ~a]adjektiv melodiös [~t ~a]adjektiv |
| śpiewogra (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) zwykle żartobliwy utwór sceniczny, w którym dominujący tekst mówiony przeplatany jest piosenkami noun | sångspel [~et; pl. ~]substantiv |
| drozd śpiewak (ornitologia, ornitologiczny) Turdus philomelos, gatunek ptaka z rodziny drozdowatych; noun | taltrast [~en ~ar]substantiv |
| przyśpiew noun | omkväde [~t ~n]substantiv |
| stara śpiewka (związek frazeologiczny) (ironicznie) stary, oklepany frazes | |
| wyśpiewywać verb | tjattra [~de ~t]verb |
| zaśpiewać verb | sjunga [sjöng, sjungit, sjungen sjunget sjungna, pres. sjunger]verb |
| łabędzi śpiew (przenośnie, przenośnia) (książkowy) ostatnie dzieło artysty kończące jego karierę, końcowy twór jakiejkolwiek działalności noun | svanesång [~en ~er]substantiv |
