Svensk-Polsk ordbok »

rov betyder på polska

SvenskaPolska
prov

sprawdzian(edukacja, edukacyjny) zestaw zadań przeznaczonych do rozwiązania przez uczniów, studentów, kursantów itp. w celu zweryfikowania ich wiedzy i umiejętności w jakimś zakresie

tester(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) próbka kosmetyku rozdawana dla wypróbowania klientom sklepu

prov [~et; pl. ~]

dowódprzedmiot, okoliczność wykazujące coś (dowodzące czegoś)

próbaćwiczenie czegoś, co będzie przedstawione przed publicznością, np. koncertu, spektaklu

próbatest, sprawdzenie poprawności działania czegoś lub kogoś

prov-

próbnyrobiony na próbę

måste [pres. och, pret.; sup. måst; prov. och, finl. inf. måsta] verb

musiećverb
być zobowiązanym do zrobienia czegoś

musiećverb
potrzebować zrobić coś

musiećverb
zapewne, z dużym prawdopodobieństwem; zgodnie z domysłami

powinienverb
wyrażający coś, czego mówiący spodziewa się po podmiocie

prova [~de ~t] verb

poddawać próbieverb

pomierzyćverb
włożyć na siebie lub na kogoś wiele czegoś, jedno po drugim, sprawdzając, czy ma odpowiedni rozmiar

próbowaćverb
sprawdzać smak potrawy lub napoju

próbowaćverb
starać się coś zrobić

przymiarkaverb
przymierzanie ubrania u krawca, w celu dopasowania i dokonania poprawek

przymierzać(krawiectwo) zakładać ubranie w celu sprawdzenia czy pasuje
verb

testowaćverb

pröva [~de ~t] verb

próbowaćverb
sprawdzać smak potrawy lub napoju

próbowaćverb
starać się coś zrobić

wypróbowaćverb
poddać próbie

Provence substantiv

Prowansja(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna w południowo-wschodniej Francji;
noun

proveniens [~en ~er] substantiv

proweniencja(książkowy) pochodzenie (kogoś lub czegoś) i przejawianie charakterystycznych cech uwarunkowanych tym pochodzeniem
noun

provensal [~en ~er] substantiv

Prowansalczyknoun
mieszkaniec Prowansji

proviant [~en] substantiv

prowiantnoun
żywność, zapasy żywności

wiktuały(przestarzałe, przestarzały) dziś (książkowy) żywność, prowiant
noun

proviantering [~en ~ar] substantiv

aprowizacjanoun
zaopatrzenie w artykuły pierwszej potrzeby

provins [~en ~er] substantiv

prowincja(administracja) jednostka administracyjna w niektórych krajach
noun

prowincja(kościelny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) kościelna jednostka administracyjna pod zarządem metropolity lub arcybiskupa;
noun

prowincja(kościelny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zakonna jednostka administracyjna pod jurysdykcją przełożonego prowincjalengo;
noun

prowincjanoun
obszar kraju oddalony od stolicy i większych miast

provinshuvudstad [~en -huvudstäder] substantiv

wojewódzki(przymiotnik) od województwo
noun

provinsiell [~t ~a] adjektiv

prowincjonalnyadjective
położony na prowincji, z dala od metropolii

prowincjonalnyadjective
związany z prowincją, dotyczący prowincji

provisorisk [~t ~a] adjektiv

tymczasowyadjective
taki, który trwa tylko jakiś czas

prövning [~en ~ar] substantiv

próbanoun
ćwiczenie czegoś, co będzie przedstawione przed publicznością, np. koncertu, spektaklu

próbanoun
test, sprawdzenie poprawności działania czegoś lub kogoś

próbanoun
usiłowanie dokonania czegoś

procesowy(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) związany z procesem sądowym
noun

provning [~en ~ar] substantiv

podchodzićnoun
rozpoczynać coś, próbować

provocera [~de ~t] verb

prowokowaćverb
podburzać do czegoś

1234

Sökhistorik