Svensk-Polsk ordbok »

rov betyder på polska

SvenskaPolska
byta [bytte el. prov. böt, bytt] verb

zmianowyverb
odnoszący się do zmiany jako czasu pracy jednej załogi

Dubrovnik

Dubrownik(geografia, geograficzny) portowe miasto na południu Chorwacji, nad Adriatykiem;

erövra [~de ~t] verb

opanowywaćverb
przejmować władzę nad danym obszarem

zdobyćverb
aspekt dokonany od: zdobywać

zdobywaćverb
odbierać przemocą

zdobywaćverb
zjednywać sobie, pozyskiwać względy

erövrare [~n; pl. ~, best. pl. erövrarna] substantiv

konkwistadornoun
zdobywca, najeźdźca, zaborca, kolonizator

zdobywcanoun

erövring [~en ~ar] substantiv

podbójnoun
wkroczenie i opanowanie terenów zajmowanych przez kogoś innego

flerovium

flerow(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Fl i liczbie atomowej 114;

rövare [~n; pl. ~, best. pl. förövarna] substantiv

przestępcanoun
osoba, która dopuściła się przestępstwa

sprawca(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) podmiot powodujący niepożądane zdarzenia
noun

frankoprovensalska

franko-prowansalski(językoznawstwo, językoznawczy) język franko-prowansalski;

gratisprov [~et; pl. ~ el. ~er] substantiv

próbkanoun
mała porcja czegoś przeznaczona do badań

próbkanoun
mała porcja materiału do prezentacji dla klienta

grov [~t ~a, grövre grövst] adjektiv

chamski(pospolicie) (pejoratywnie, pejoratywny) (obraźliwie) ordynarny, grubiański, wyjątkowo nieuprzejmy, właściwy chamowi
adjective

gruboadjective
dając niedrobne kawałki

nieokrzesanyadjective
nieposiadający ogłady towarzyskiej

rubasznyadjective
prosty, dosadny, bezceremonialny, swobodny w sposobie zachowania, poufale żartobliwy, frywolny

szorstkiadjective
mający niegładką, chropawą powierzchnię

grovtarm [~en ~ar] substantiv

okrężnica(anatomia, anatomiczny) najdłuższa część jelita grubego
noun

herbes de Provence

zioła prowansalskie(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) przyprawa, tradycyjna mieszanka ziół pochodząca z Prowansji;

i grova drag

z grubszaniedokładnie, nieprecyzyjnie, nieściśle

i nöden prövas vännen

prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzieszczery przyjaciel nie opuszcza kogoś, gdy ten ma kłopoty; w nieszczęściu, niepowodzeniu okazuje się, kto jest prawdziwym przyjacielem

improvisation [~en ~er] substantiv

improwizacjanoun
komponowanie muzyki, pisanie utworów, wygłaszanie przemówień pod wpływem chwili i bez przygotowania

improvisera [~de ~t] verb

improwizowaćverb
prezentować, wykonywać coś bez przygotowania

inträdesprov [~et; pl. ~] substantiv

egzamin wstępny(edukacja, edukacyjny) egzamin organizowany przez instytucję edukacyjną, którego wyniki decydują o przyjęciu na kolejny etap kształcenia
noun

konkurs(administracja) sformalizowana procedura wyboru kandydata na jakieś stanowisko
noun

Kemerovo

Kemerowo(geografia, geograficzny) miasto obwodowe w azjatyckiej części Rosji;

kontrovers [~en ~er] substantiv

kontrowersjanoun
niejednoznaczność opinii w jakiejś sprawie, wywołująca dyskusje, sprzeczki

spórnoun
różnica zdań, stanowisk, interesów

kontroversiell [~t ~a] adjektiv

kontrowersyjnyadjective
wzbudzający kontrowersje, prowokujący spory i dyskusje

kringströvande adjektiv

koczowniczyadjective
związany z koczownictwem i koczownikami, polegający na ciągłej zmianie miejsca pobytu

lysa [lyste ibl. prov. lös, lyst] verb

świecićverb
emitować, produkować światło

mikrovågsugn [~en ~ar] substantiv

kuchenka mikrofalowa(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (technologia, technika, techniczny) piecyk kuchenny podgrzewający produkty przy pomocy energii mikrofal radiowych;
noun

Monrovia

Monrovia(geografia, geograficzny) stolica Liberii;

neurovetenskap [~en ~er] substantiv

neurobiologia(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) termin na określenie różnych dziedzin nauki, których przedmiotem badań jest układ nerwowy;
noun

olaga frihetsberövande

pozbawienie wolnościodebranie komuś swobody wbrew jego woli

perovskit

perowskit

prov

próbastatystyka: pewna ilość (ludzi lub przedmiotów) pobierana w celu zbadania określonych cech

123