Svenska | Polska |
---|---|
parafras [~en ~er] substantiv | parafraza(językoznawstwo, językoznawczy) wyrażenie tej samej treści innymi środkami wyrazowymi |
parasit [~en ~er] substantiv | niebieski ptak(przenośnie, przenośnia) ktoś lekkomyślny, nieodpowiedzialny, żyjący z pracy innych pasożyt(biologia, biologiczny) organizm żerujący na innym organizmie, zazwyczaj ze szkodą dla swego żywiciela; pasożyt(przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) osoba wykorzystująca innych dla osiągnięcia własnych korzyści |
parasitera [~de ~t] verb | gąbki(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Porifera Grant, typ prymitywnych, beztkankowych zwierząt wyłącznie wodnych, obejmujący około 9 tysięcy poznanych dotąd gatunków; pasożytować(biologia, biologiczny) żyć kosztem innego organizmu, nie uśmiercając go gwałtownie lub wcale |
parasitisk [~t ~a] adjektiv | pasożytniczy(biologia, biologiczny) dotyczący pasożytów |
parasitologi | parazytologia(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) dział biologii zajmujący się pasożytami; |
parasitologisk | parazytologicznydotyczący parazytologii |
parasoll [~et el. ~en; pl. ~er el. ~] substantiv | parasolnoun |
parasympatiska nervsystemet | układ przywspółczulny(anatomia, anatomiczny) podukład autonomicznego układu nerwowego; |
patrask [~et] substantiv | hołota(pogardliwie, pogardliwy) grupa osób, które zachowują się w sposób niekulturalny, chamski, ordynarny, prostacki pospólstwo(pogardliwie, pogardliwy) ludzie ciemni, zachowujący się ordynarnie |
pederasti [~n] substantiv | pederastia(dawniej, dawny) kontakty erotyczne dojrzałych mężczyzn z dojrzewającymi chłopcami; |
perifras [~en ~er] substantiv | peryfraza(językoznawstwo, językoznawczy) zastąpienie nazwy jakiegoś zjawiska przez bardziej lub mniej rozbudowane jego opisanie |
praseodym | prazeodym(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Pr i liczbie atomowej 59; |
prassla [~de ~t] verb | romansowaćverb |
präst [~en ~er] substantiv | duchowny(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) osoba sprawująca posługę duchową, religijną ksiądz(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) chrześcijański duchowny, posiadający święcenia kapłańskie lub ordynowany na tę funkcję; |
prästerlig [~t ~a] adjektiv | hieratycznyadjective hieratycznyadjective |
prästerskap [~et] substantiv | duchowieństwo(kościelny) ogół duchownych danego kościoła lub wspólnoty religijnej, stan duchowny; kapłaństwo(kościelny) sakrament święceń w chrześcijaństwie; kapłaństwo(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) godność lub urząd kapłana klernoun |
prästgård [~en ~ar] substantiv | plebania(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) przykościelny budynek przeznaczony na mieszkanie dla proboszcza, często mieszczący również urząd parafialny |
prästinna [~n prästinnor] substantiv | kapłanka(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) kobieta, która sprawuje posługę religijną |
prästkappa | sutanna(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) długa szata noszona przez duchownych wyznań chrześcijańskich; |
prästkrage [~n -kragar] substantiv | koloratka(krawiectwo) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) biały, sztywny kołnierzyk noszony przez duchownych chrześcijańskich; złocień właściwy(systematyka) (botanika, botaniczny) Leucanthemum vulgare Lam., gatunek roślin z rodziny astrowatych; |
prokrastinering [~en] substantiv | prokrastynacja(psychologia, psychologiczny) chorobliwa tendencja do nieustannego odkładania pewnych czynności na później; |
Pythagoras substantiv | Pitagoras(filozofia, filozoficzny) (matematyka, matematyczny) grecki matematyk i filozof; |
renrasig [~t ~a] adjektiv | rasowiec(potocznie, potoczny) (pospolicie) pies rasowy rasowyadjective |
rödvingetrast [~en ~ar] substantiv | droździk(ornitologia, ornitologiczny) Turdus iliacus, gatunek drozda, najmniejszy z europejskich przedstawicieli rodzaju Turdus; |
sjögräs [~et; pl. ~] substantiv | wodorost(botanika, botaniczny) miękka roślina rosnąca w wodzie; |
smörgåskrasse [~n] substantiv | pieprzyca siewna(botanika, botaniczny) Lepidium sativum, roślina zielna z rodziny kapustowatych, stosowana w kuchni; |
splittras | rozchodzićstarać się o rozwód |
storasyster [~n -systrar] substantiv | starsza siostranoun |
stråsäd [~en] substantiv | kermesnoun |