Svensk-Polsk ordbok »

ras betyder på polska

SvenskaPolska
katolsk präst

kleryk(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) student seminarium duchownego;

proboszcz(kościelny) ksiądz zarządzający parafią;

koltrast [~en ~ar] substantiv

kos(ornitologia, ornitologiczny) niewielki ptak leśny, ogrodowy i parkowy z gatunku kosów (1.1)
noun

kos zwyczajnynoun

kontraspionage [~t] substantiv

kontrwywiadnoun
instytucja państwowa zajmująca się bezpieczeństwem państwa poprzez uniemożliwianie działalności szpiegom obcych państw;

kontrast [~en ~er] substantiv

kontrast(książkowy) sprzeczność występująca między zestawionymi elementami (przedmiotami, zjawiskami itp.)
noun

kontrast(optyka, optyczny) stosunek między największym a najmniejszym stopniem naświetlenia jakiegoś przedmiotu
noun

kontrastera [~de ~t] verb

kontrastowaćverb
być kontrastem dla czegoś; odznaczać się w zestawieniu z czym

krås

targać(fryzjerstwo, fryzjerski) burzyć ułożenie

krasa [~de ~t] verb

strzaskaćverb
rozbić się na kawałki w wyniku uderzenia

strzaskaćverb
z dużą siłą rozbić na kawałki

krascha [~de ~t] verb

upadaćverb
tracić na znaczeniu, kończyć się niepowodzeniem

kräsen [kräset kräsna] adjektiv

grymaśnyadjective

kapryśnyadjective

wybrednyadjective
taki, który jest kapryśny, trudny do zaspokojenia, zadowolenia; taki, któremu trudno zaspokoić, dogodzić

Krasnodar

Krasnodar(geografia, geograficzny) miasto europejskiej części Rosji, port nad rzeką Kubań, siedziba administracyjna Kraju Krasnodarskiego;

Krasnojarsk

Krasnojarsk(geografia, geograficzny) miasto w Federacji Rosyjskiej na Syberii, stolica Kraju Krasnojarskiego;

krass [~t ~a] adjektiv

grubiańskiadjective

materialistycznyadjective

ordynarnyadjective

prostackiadjective
właściwy prostakowi

wyrachowanyadjective

krasse [~n] substantiv

nasturcja(botanika, botaniczny) Tropaeolum, rodzaj roślin z rodziny nasturcjowatych;
noun

rzeżucha(ogrodnictwo, ogrodniczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) nazwa pieprzycy siewnej (Lepidium sativum L.), rośliny zielnej z rodziny kapustowatych, stosowanej w kuchni;
noun

kryddkrasse [~n] substantiv

pieprzyca siewna(botanika, botaniczny) Lepidium sativum, roślina zielna z rodziny kapustowatych, stosowana w kuchni;
noun

madrass [~en ~er] substantiv

materacnoun
duży płaski przedmiot, wypełniony elastycznym materiałem dla uniknięcia kontaktu z twardą powierzchnią np. podczas snu lub ćwiczeń gimnastycznych;

madrassera [~de ~t] verb

wyściełaćverb
wykładać czymś miękkim wnętrze lub powierzchnię czegoś

Marmarasjön

morze Marmara(geografia, geograficzny) morze we wschodniej części Morza Śródziemnego, łączące je z Morzem Czarnym;

moras [~et; pl. ~] substantiv

moczar(książkowy) teren podmokły
noun

neurasteni [~n] substantiv

neurastenia(psychologia, psychologiczny) (medycyna, medyczny) nerwica polegająca na pobudliwości, drażliwości i szybkim wyczerpywaniem się układu nerwowego;
noun

ogräs [~et; pl. ~] substantiv

chwast(rolnictwo, rolniczy) (ogrodnictwo, ogrodniczy) roślina dziko rosnąca, niekorzystnie wpływająca na rozwój roślin uprawnych przez pobieranie z gleby wilgoci i składników pokarmowych;
noun

zielsko(potocznie, potoczny) roślina dziko rosnąca lub zbiorowisko takich roślin
noun

omskära [-skar, -skurit, -skuren -skuret -skurna, pres. -skär] verb

obrzezać(książkowy) u mężczyzn: dokonać zabiegu usunięcia części napletka w celach leczniczych, higienicznych bądź estetycznych, a u żydów, muzułmanów oraz niektórych ludów afrykańskich i australijskich także ze względów rytualnych
verb

överraska [~de ~t] verb

zaskakiwaćverb
sprawiać niespodziankę

zaskoczyćverb

överraskad [-raskat ~e] adjektiv

zaskoczonyadjective
taki, który nie spodziewał się

zdziwionyadjective
zdradzający lub okazujący zdziwienie

överraskande

niespodziewanyzdarzenie, którego się nie spodziewano; rzecz zaskakująca, nieoczekiwana, nagła

överraskning [~en ~ar] substantiv

zdziwienienoun
stan lub ekspresja stanu człowieka, który się dziwi

Pandoras ask

puszka Pandory(mitologia grecka) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (przenośnie, przenośnia) pojemnik uwalniający nieszczęścia, plagi

3456