Svensk-Polsk ordbok »

ras betyder på polska

SvenskaPolska
gräs [~et; pl. ~] substantiv

zioło(potocznie, potoczny) marihuana
noun

gräsand [~en -änder] substantiv

kaczka krzyżówka(ornitologia, ornitologiczny) Anas platyrhynchos, gatunek ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych;
noun

krzyżówka(ornitologia, ornitologiczny) Anas platyrhynchos, gatunek kaczki;
noun

gräsänka [~n -änkor] substantiv

słomiana wdowanoun
żona, której małżonek wyjechał dokądś na pewien czas

gräsänkling [~en ~ar] substantiv

słomiany wdowiecnoun
mąż, którego małżonka wyjechała dokądś na pewien czas

gråsej [~en ~ar] substantiv

czarniak(ichtiologia, ichtiologiczny) Pollachius virens, europejska i kanadyjska ryba atlantycka;
noun

gräsgrön [~t ~a] adjektiv

trawiastyadjective
taki, który jest porośnięty trawą

gräshoppa [~n -hoppor] substantiv

szarańcza(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) owad przypominający konika polnego, szkodnik upraw;
noun

gräshoppsångare

świerszczak

gråsiska [~n -siskor] substantiv

czeczotka(ornitologia, ornitologiczny) Carduelis flammea, mały, brązowoszary ptak wędrowny z czerwoną plamą na głowie i czarnym podgardlem;
noun

gräsklippare [~n; pl. ~, best. pl. -klipparna] substantiv

kosiarka(ogrodnictwo, ogrodniczy) (rolnictwo, rolniczy) urządzenie mechaniczne do koszenia, głównie trawy;
noun

gräslig [~t ~a] adjektiv

okropnyadjective
wywołujący strach, odrzucający

gräslök [~en ~ar] substantiv

szczypior(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) źdźbła cebuli używane jako dodatek do potraw
noun

szczypioreknoun

gräsmånad [~en] substantiv

kwiecieńnoun
czwarty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego);

gräsmatta [~n -mattor] substantiv

darńnoun
zwarty splot trawy, czasem wraz z innymi roślinami, silnie związany z wierzchnią warstwą gleby; pocięta na płaty używana jest jako umocnienie skarp, nasypów, mogił;

murawka(mikrobiologia, mikrobiologiczny) gęste zbiorowisko mikroorganizmów zasiedlających podłoże stałe, powodujące widoczne zmętnienie
noun

trawniknoun
poletko trawy o charakterze ozdobnym;

gråsparv [~en ~ar] substantiv

wróbel(potocznie, potoczny) (ornitologia, ornitologiczny) Passer domesticus, mały, pospolity ptak występujący w pobliżu osiedli ludzkich;
noun

wróbel domowynoun

wróbel zwyczajnynoun

gråspett

dzięcioł zielonosiwy(ornitologia, ornitologiczny) Picus canus, gatunek dzięcioła o zielonoszarym upierzeniu;

grästuva [~n -tuvor] substantiv

pufnoun
niski, miękki mebel służący do siedzenia lub za podnóżek

gråsugga [~n -suggor] substantiv

równonógnoun

stonoga(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Oniscus, skorupiak żyjący w szczelinach, piwnicach;
noun

ha en trasa med i byken

maczać palcebrać udział (zwykle nieujawniany) w czymś, być związanym z jakąś sprawą, działalnością (najczęściej niedobrą, nieczystą)

halskrås [~et; pl. ~] substantiv

krezanoun

kryzanoun

hänföras

zachwycaćwyrażać swój podziw wobec czegoś lub kogoś, być olśnionym kimś lub czymś

Honduras substantiv

Honduras(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Ameryce Środkowej;
noun

i brådrasket

z miejsca

idiosynkrasi [~n ~er] substantiv

idiosynkrazjanoun
cecha, która wyróżnia kogoś lub coś spośród innych ludzi bądź obiektów

idiosynkrastisk

idiosynkratycznyzwiązany z idiosynkrazją

infrastruktur [~en ~er] substantiv

infrastrukturanoun
podstawowe struktury techniczne lub organizacyjne, niezbędne do prawidłowego funkcjonowania społeczeństwa, gospodarki lub określonego przedsięwzięcia;

intensifieras

pogłębiać(przenośnie, przenośnia) stawać się bardziej wyraźnym

potęgowaćwzmacniać, wzmagać

zaostrzaćo sytuacji, konflikcie, polemice: wzmacniać intensywność, eskalować

kaplan, institutionspräst

jałmużnik(dawniej, dawny) urzędnik rozdający jałmużnę w imieniu władcy

jałmużnik(historia, historyczny, historycznie) urząd osoby rozdającej jałmużnę;

jałmużnikosoba rozdająca jałmużnę

2345