Svensk-Polsk ordbok »

mot betyder på polska

SvenskaPolska
motspänstig [~t ~a] adjektiv

przekornyadjective
skłonny do sprzeciwiania się, robiący na przekór

motstånd [~et; pl. ~] substantiv

buntnoun
sprzeciw, opór, protest

opór(fizyka, fizyczny) siła bierna pojawiająca się w trakcie wprawiania ciała w ruch lub spowodowana ruchem tego ciała, skierowana w stronę przeciwną od kierunku ruchu
noun

opórnoun
akt przeciwstawiania się cudzej przemocy, woli, rozkazom itp.

opórnoun
w lm przeszkody, utrudnienia

motståndare [~n; pl. ~, best. pl. -ståndarna] substantiv

adwersarz(przestarzałe, przestarzały) oponent, rywal
noun

przeciwniczkanoun

przeciwnik(wojskowość, wojskowy) (sport, sportowy) także przenośnie ten, przeciwko któremu się walczy lub rozgrywa grę
noun

przeciwniknoun
ten, kto jest czemuś przeciwny

motståndskraftig [~t ~a] adjektiv

odpornyadjective
mający wysoką odporność i wytrzymałość; silny, wytrzymały

odpornyadjective
taki, na którego dana rzecz nie ma wpływu; obojętny

motsträvig [~t ~a] adjektiv

krnąbrnyadjective
nieposłuszny, bezczelny, o trudnym charakterze

niechętnyadjective
nieskory, taki, który nie chcący czegoś zrobić; (także, też) wyrażający niechęć, brak entuzjazmu

przekornyadjective
skłonny do sprzeciwiania się, robiący na przekór

motstridande adjektiv

przeciwstawnyadjective
stanowiący kontrast

motstridig [~t ~a] adjektiv

przeciwstawnyadjective
przeciwstawiający się czemuś lub komuś

przeciwstawnyadjective
stanowiący kontrast

motstycke [~t ~n] substantiv

odpowiedniknoun

motsvara [~de ~t] verb

odpowiadaćverb
być równoważnym czemuś

odpowiadaćverb
spełniać jakieś warunki, oczekiwania

spełniaćverb
być zgodnym z wymaganiami

motsvarande adjektiv

adekwatnyadjective
dokładnie czemuś odpowiadający

motta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar] verb

otrzymywaćverb
dostawać, być odbiorcą

mottaga

odbieraćo telewizorze, radiu: przyjmować fale ze stacji nadawczej

mottagande [~t ~n] substantiv

odbiór(elektronika, elektroniczny) wychwycenie sygnału radiowego lub telewizyjnego
noun

odbiór(fizjologia, fizjologiczny) odczuwanie sygnałów ze zmysłów
noun

mottagare [~n; pl. ~, best. pl. -tagarna] substantiv

adresat(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) osoba, do której ktoś wysyła list, przesyłkę itp.
noun

odbiorcanoun
osoba, do której dociera przekaz artystyczny, intelektualny lub informacyjny

odbiornik(technologia, technika, techniczny) urządzenie elektryczne odbierające fale elektromagnetyczne
noun

mottagning [~en ~ar] substantiv

gabinetnoun
lokal przeznaczony do wykonywania specjalistycznego zawodu

motto [~t ~n] substantiv

motto(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) cytat poprzedzający treść utworu;
noun

mottonoun
idea, którą się ktoś kieruje, wyrażona cytatem

motvalls adjektiv

przekornyadjective
skłonny do sprzeciwiania się, robiący na przekór

przewrotnyadjective

motverka [~de ~t] verb

przeciwdziałaćverb
przeciwstawiać jakieś działanie innemu działaniu

motvikt [~en ~er] substantiv

przeciwwaga(technologia, technika, techniczny) ciężar zastosowany dla zrównoważenia innego;
noun

akademiledamot [~en -ledamöter] substantiv

akademiknoun

akutmottagning [~en ~ar] substantiv

izba przyjęć(medycyna, medyczny) oddział szpitalny, który zajmuje się przyjmowaniem pacjentów i pomocą doraźną;
noun

ansikte mot ansikte

twarzą w twarzbezpośrednio

bon mot

bon mot(książkowy) krótkie, dowcipne opowiadanie, anegdota lub powiedzenie, zbliżone do przysłowia

1234