Svensk-Polsk ordbok »

mot betyder på polska

SvenskaPolska
däremot adverb

natomiastadverb
w kontraście do tego, co powiedziano wcześniej

za toadverb
fraza wprowadzająca element kontrastujący natomiast, jednak, lecz

emot adverb

na przekóradverb
niezgodnie z czyjąś wolą; przeciw okolicznościom; na złość komuś

przeciwadverb
… używany do wyrażenia poglądów lub stanowisk odmiennych wobec wyrażenia za przyimkiem

wbrewadverb
sprzecznie z czymś, na przekór komuś lub czemuś

emotikon [~en ~er] substantiv

emotikon(informatyka, informatyczny) (telekomunikacja) znak graficzny powstały z różnych symboli literowych i znaków dostępnych na klawiaturze, zwykle wyrażający czyjeś emocje;
noun

emotion [~en ~er] substantiv

emocjanoun
silne poruszenie, wzruszenie, przejęcie, podniecenie; przeżywanie czegoś pod względem emocjonalnym, uczuciowym;

emotiv [~t ~a] adjektiv

emotywnyadjective
emocjonalny, uczuciowy

emottagande

przyjęciereakcja na coś lub na kogoś

rejestracjamiejsce dokonywania rejestracji (1.1)

enmotorig [~t ~a] adjektiv

jednosilnikowy(technologia, technika, techniczny) wyposażony w jeden silnik, posiadający jeden silnik
adjective

fara ut mot

nawozićwożąc, zbierać co w jakimś miejscu

följa minsta motståndets lag

iść po linii najmniejszego oporuwybierać najprostsze, najłatwiejsze rozwiązanie, niewymagające trudu, wysiłku

föräldramöte [~t ~n] substantiv

wywiadówka(potocznie, potoczny) (edukacja, edukacyjny) zebranie rodziców organizowane przez szkołę w celu poinformowania ich o wynikach w nauce i zachowaniu się ich dzieci
noun

framemot preposition

przeciw-preposition
…łączący się zwykle z rzeczownikami, przymiotnikami lub imiesłowami, tworzący wyrazy związane z walką z czymś lub cel działania, także wyrazy o cechach przeciwnych do wyrazu źródłowego

gå till mötes

zadowalaćzaspokajać potrzeby, odpowiadać czyimś upodobaniom

i motsats till

w przeciwieństwie doprzeciwnie w porównaniu do czegoś, inaczej niż coś

informationsmöte [~t ~n] substantiv

odprawanoun
zebranie, podczas którego zwierzchnik udziela instrukcji podwładnym

jetmotor [~n ~er] substantiv

silnik odrzutowynoun

juryledamot [~en -ledamöter] substantiv

jurornoun
członek jury

sędzia przysięgły(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) członek ławy przysięgłych, powołany do udziału w rozpoznawaniu konkretnej sprawy karnej i orzekaniu o winie oskarżonego
noun

kemotaxis

chemotaksja(biologia, biologiczny) ruch drobnych organizmów lub komórek (np. leukocytów czy plemników) w określonym kierunku pod wpływem różnej wielkości stężenia danej substancji chemicznej w różnych miejscach;

kemoterapi [~n] substantiv

chemioterapia(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) (medycyna, medyczny) terapia syntetycznymi środkami chemicznymi;
noun

ledamot [~en -möter] substantiv

członeknoun
osoba przynależąca do jakiejś organizacji czy stowarzyszenia

członkininoun

ledmotiv [~et; pl. ~] substantiv

leitmotivnoun
motyw przewodni

lokomotiv [~et; pl. ~] substantiv

lokomotywa(kolejnictwo) pojazd szynowy mający własny napęd, przeznaczony do ciągnięcia (lub pchania) wagonów; .
noun

meningsmotståndare [~n; pl. ~, best. pl. -motståndarna] substantiv

przeciwnik(wojskowość, wojskowy) (sport, sportowy) także przenośnie ten, przeciwko któremu się walczy lub rozgrywa grę
noun

mitt emot

naprzeciwpo drugiej stronie, po przeciwnej stronie

przeciwnyznajdujący się naprzeciw czegoś

mittemot adverb

naprzeciwadverb
po drugiej stronie, po przeciwnej stronie

naprzeciwkoadverb
po przeciwnej stronie

odwrotnyadverb
mający cechy przeciwne w stosunku do cech danej rzeczy

mnemoteknik [~en] substantiv

mnemotechnikanoun
sposoby ułatwiające zapamiętywanie czegoś metodą wolnych skojarzeń, np. poprzez nadanie tekstowi rymowanej formy, wizualizację, itp.;

oemotståndlig [~t ~a] adjektiv

nieodpartyadjective
taki, któremu nie da się oprzeć

osmotisk [~t ~a] adjektiv

osmotycznyadjective
oparty na procesie osmozy; dotyczący osmozy

osmotiskt

osmotycznie

osmotiskt tryck

ciśnienie osmotyczne

parlamentsledamot [~en -ledamöter] substantiv

członek parlamentunoun

deputowanynoun

2345