Svensk-Polsk ordbok »

jord betyder på polska

SvenskaPolska
jordnöt [~en ~ter] substantiv

orzech ziemny(botanika, botaniczny) Arachis hypogaea, brazylijska roślina zielna uprawiana w klimacie ciepłym ze względu na jadalne nasiona;
noun

jordnötssmör [~et] substantiv

masło orzechowe(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pasta produkowana z orzeszków ziemnych, wywodząca się z kuchni amerykańskiej;
noun

jordskalv [~et; pl. ~] substantiv

trzęsienie ziemi(geofizyka) wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego;
noun

jordskorpa [~n -skorpor] substantiv

skorupa ziemska(geologia, geologiczny) zewnętrzna powłoka kuli ziemskiej, część litosfery;
noun

jordskred [~et; pl. ~] substantiv

osuwisko(geologia, geologiczny) forma rzeźby terenu powstała w wyniku przemieszczenia materiału skalnego w dół stoku wzdłuż powierzchni poślizgu, efekt osuwania;
noun

jordstam [~men ~mar] substantiv

kłącze(botanika, botaniczny) pęd podziemny niektórych roślin, pełniący funkcję organu spichrzowego i przetrwalnikowego;
noun

jordsvin [~et; pl. ~] substantiv

mrównik(zoologia, zoologiczny) Orycteropus, gatunek afrykańskiego ssaka;
noun

jordvarg

protel(zoologia, zoologiczny) Proteles cristata, drapieżnik lądowy;

åskådliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

ilustrować(przenośnie, przenośnia) uzupełniać, unaoczniać coś przykładem, dodatkowym komentarzem lub dokumentacją
verb

avgjord [-gjort ~a] adjektiv

zdecydowanyadjective
niebudzący wątpliwości, niewątpliwy

avgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

decyzjaverb
rozstrzygnięcie dokonywane po namyśle

kazaćverb
wydać polecenie

orzeczenie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rozstrzygnięcie danej sprawy przez organ państwa działający w ramach swej kompetencji
verb

rozstrzygaćverb
podejmować ostateczną decyzję po etapie rozważań

tell(archeologia, archeologiczny) typ stanowiska archeologicznego w formie ściętego wzgórza utworzonego z nawarstwiających się, wskutek długotrwałego osadnictwa, pozistałości osad ludzkich;
verb

ustalaćverb
stwierdzać coś po zbadaniu

wypowiadaćverb
wyrażać coś słowami, w mowie

zdecydowaćverb
podjąć decyzję

bekantgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

rozpowiadaćverb
dzielić się wiadomościami z wszystkimi

fjord [~en ~ar] substantiv

fiord(geografia, geograficzny) rodzaj głębokiej zatoki wrzynającej się w ląd;
noun

Flensburgfjorden

Zatoka Flensburska(geografia, geograficzny) zatoka w południowo–zachodniej części Morza Bałtyckiego, stanowiąca część granicy pomiędzy Danią a Niemcami;

förgöra [förgjorde, förgjort, förgjord n. förgjort, pres. förgör] verb

tępićverb
masowo zabijać (stworzenia żywe)

wykorzeniać(przenośnie, przenośnia) usuwać coś złego, niepożądanego
verb

fullgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

spełniaćverb
robić to, czego wymagają obowiązki, obietnice, czyjeś polecenia

wykonywaćverb
formalnie: spełniać pewne obowiązki

wykonywaćverb
urzeczywistniać, zrealizować, uczyniać, spełniać coś, wprowadzać coś w czyn, doprowadzać coś do skutku

gjord

popręgzakładany pod brzuchem konia pas przytrzymujący siodło;

Hashemitiska konungariket Jordanien

Jordańskie Królestwo Haszymidzkie(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Jordanii jako państwa

hemgjord [-gjort ~a] adjektiv

domowej robotyadjective
wytwarzany w warunkach małego gospodarstwa lub domu

hjord [~en ~ar] substantiv

stado(zoologia, zoologiczny) grupa osobników tego samego, rzadziej różnych gatunków zwierząt, żyjąca na określonym terytorium, związana mniej lub bardziej zaawansowaną formą organizacji społecznej;
noun

klargöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

odprawiaćverb
poddawać kontroli celnej

tłumaczyćverb
wyjaśniać, objaśniać coś, przekazywać zasadę działania czegoś

wyjaśniaćverb
czynić coś zrozumiałym

konstgjord [-gjort ~a] adjektiv

pozornyadjective
nieprawdziwy, ale sprawiający wrażenie prawdziwego

sztucznyadjective
imitujący coś naturalnego, wytworzony przez człowieka

kungöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

głosićverb
ogłaszać, oznajmiać (na przykład) wiadomość, rozgłaszać, upowszechniać (na przykład) idee, hasła

wydawaćverb
obwieszczać, ustanawiać coś publicznie ((na przykład) uchwałę, zarządzenie (i tym podobne, i temu podobne))

lerjord [~en ~ar] substantiv

(geologia, geologiczny) drobnoziarnista skała osadowa zbudowana głównie z minerałów ilastych;
noun

lyckliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

beatyfikować(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) oficjalnie ogłaszać kogoś błogosławionym
verb

uszczęśliwiaćverb
czynić szczęśliwym

123