Svensk-Polsk ordbok »

in betyder på polska

SvenskaPolska
inlägg [~et; pl. ~] substantiv

post(informatyka, informatyczny) wiadomość na grupie dyskusyjnej lub forum
noun

inlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

zakwaszać(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) poddawać dłuższej fermentacji
verb

inläggning [~en ~ar] substantiv

intarsja(sztuka) metoda zdobnicza polegająca na zdobieniu przedmiotów drewnianych innymi gatunkami drewna;
noun

kiszonka(spożywczy) (rzadki, rzadko używany) półprodukt spożywczy z jarzyn zakonserwowanych w procesie kiszenia
noun

kwaszonkanoun
marynata z produktów spożywczych powstała w wyniku fermentacji mlekowej

inlandsis [~en ~ar] substantiv

lądolódnoun
gruba warstwa lodu pokrywająca duże obszary ziemi;

inlärd hjälplöshet

wyuczona bezradność

inleda [-ledde, -lett, -ledd n. -lett, pres. -leder] verb

odkrytyverb
taki, który nie ma przykrycia

poprzedzaćverb
umieszczać, robić coś przed czymś

zaczynaćverb
przystępować do wykonywania jakiejś czynności

zapoczątkowaćverb
dać czemuś początek, zainicjować

inledande adjektiv

inauguracyjnyadjective
związany z inauguracją, dotyczący inauguracji

początkowyadjective
stanowiący początek czegoś, występujący lub odbywający się na początku czegoś

inledning [~en ~ar] substantiv

inicjacjanoun
rozpoczęcie czynności, procesu działania

inledningsvis adverb

pierwotnieadverb
zgodnie z początkiem, odwołując się do najwcześniejszych chwil od powstania

początkowoadverb
na początku, wstępnie

inlemma [~de ~t] verb

wcielaćverb

inljud [~et; pl. ~] substantiv

śródgłos(językoznawstwo, językoznawczy) środkowa pozycja wyrazu lub sylaby
noun

inlopp [~et; pl. ~] substantiv

wlotnoun

inmundiga [~de ~t] verb

posilać sięverb

spożywać(książkowy) jeść albo pić coś
verb

innan adverb

zanimadverb
przed jakimś wydarzeniem

innan dess

przedtemw czasie poprzedzającym jakieś wydarzenie; przed nastąpieniem czegoś

innanmäte [~t ~n] substantiv

miąższnoun

podrobynoun

trzewianoun

wnętrzności(anatomia, anatomiczny) narządy wewnętrzne jamy brzusznej, klatki piersiowej oraz miednicy człowieka lub zwierzęcia
noun

innebandy [~n] substantiv

unihokejnoun

innebära [-bar, -burit, pres. -bär] verb

oznaczaćverb
wyrażać określoną treść

inneboende adjektiv

podnajmującyadjective

sublokatoradjective

sublokatorkaadjective

wynajmującyadjective

innebörd [~en ~er] substantiv

sensnoun
wymowa, istota, znaczenie jakiegoś przekazu

treśćnoun

innehåll [~et; pl. ~] substantiv

zawartośćnoun
ilość jakiegoś składnika w czymś

zawartośćnoun
to, co się w czymś znajduje

innehålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller] verb

zawieraćverb
mieć coś wewnątrz siebie, mieć coś za składnik siebie, składać się

innehållsförteckning [~en ~ar] substantiv

spis treścinoun
lista rozdziałów z podanymi numerami ich stron, umieszczany na początku lub końcu danej publikacji;

innehållslös [~t ~a] adjektiv

pustyadjective
niezawierający niczego

78910