Svensk-Polsk ordbok »

in betyder på polska

SvenskaPolska
in adverb

ścieraćadverb
kaleczyć skórę poprzez kontakt z czymś szorstkim

i [i:et; pl. i:n, el. i, best. pl. i:na] substantiv

bowiem(książkowy) spójnik przyłączający zdanie zawierające przyczynę, wyjaśnienie, uzasadnienie, do zdania poprzedniego
noun

na rzecznoun
…używany w konstrukcjach, w których wyrażenie po przyimku określa cel, przeznaczenie, kierunek przekazania czegoś przez wykonawcę czynności

wnoun
…określający czas zaistnienia czynności; czas trwania czynności

wnoun
…określający wnętrze miejsca wykonywania czynności (również przenośne: umysł, mózg, serce itp.)

wenoun

in flagranti

in flagrantina gorącym uczynku

in situ

in situw swoim pierwotnym, naturalnym położeniu, miejscu

inackordera [~de ~t] verb

plansza(książkowy) karton, deska itp. z zaznaczonymi polami, po których przesuwa się pionki w niektórych grach
verb

stołować sięverb

utrzymanieverb
wyżywienie; czasem także: możliwość pobytu, noclegu

wikt(przestarzałe, przestarzały) żywność, zaopatrzenie
verb

zabicieverb
zamknięcie czegoś przy pomocy młotka i gwoździ

inackordering [~en ~ar] substantiv

pensjanoun

pensjonariusznoun

pensjonatnoun

stołowanienoun

stołowniknoun

utrzymanienoun

wynajmowanienoun

inaktiv [~t ~a] adjektiv

bezczynny(książkowy) nic nierobiący
adjective

nieaktywnyadjective
taki, który nie działa, nie jest aktywny/włączony do działania

inaktivitet [~en] substantiv

bierność(chemia, chemiczny) niewchodzenie w reakcje chemiczne
noun

laba(potocznie, potoczny) czas wolny
noun

nieaktywnośćnoun
brak aktywności, bezczynność

inalles adverb

w sumieadverb
na moment zakończenia jakiegoś przedsięwzięcia

inandas [-andades -andats] verb

wdychaćverb
wciągać powietrze/wyziewy nosem lub ustami do płuc

inandning [~en ~ar] substantiv

wdech(fizjologia, fizjologiczny) akt wprowadzania powietrza do układu oddechowego
noun

inauguration [~en ~er] substantiv

inauguracja(podniośle) uroczyste rozpoczęcie lub otwarcie czegoś ((na przykład) działalności, przedsięwzięcia)
noun

inavel [~n] substantiv

chów wsobny(biologia, biologiczny) kojarzenie blisko spokrewnionych osobników;
noun

inbegripa [-begrep, -begripit, -begripen -begripet -begripna, pres. -begriper] verb

wliczaćverb

włączaćverb

inbegripen [-begripet -begripna] adjektiv

zawartyadjective
znajdujący się w czym

inberätta

sprawozdać

zameldować

inbilla sig

wyobrażaćtworzyć obraz czegoś nieznanego w swojej wyobraźni, umyśle (zwykle przez porównanie z czymś znanym)

inbiten [-bitet -bitna] adjektiv

zatwardziałyadjective
pozostający uparcie przy swoich przekonaniach czy przyzwyczajeniach; świadczący o takiej postawie

inbjuda [-bjöd, -bjudit, -bjuden -bjudet -bjudna, pres. -bjuder] verb

zapraszaćverb
proponować komuś, aby przyszedł w odwiedziny

zapraszaćverb
zachęcać kogoś do zrobienia czegoś lub skorzystania z czegoś

zawezwaćverb
służbowo wezwać kogoś gdzieś

12