sens betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| sens noun sposób rozumienia czegoś | mening [~en ~ar]substantiv |
| sens noun wymowa, istota, znaczenie jakiegoś przekazu | betydelse [~n ~r]substantiv innebörd [~en ~er]substantiv mening [~en ~ar]substantiv |
| sens właściwość jakiejś idei, czynności, przedmiotu, sprawiająca, że jest użyteczny, wartościowy, uzasadniony | poäng [~en, hellre, än, ~et; pl. ~] |
| sens noun właściwość jakiejś idei, czynności, przedmiotu, sprawiająca, że jest użyteczny, wartościowy, uzasadniony | mening [~en ~ar]substantiv |
| sensacja noun wydarzenie, wiadomość wywołujące żywe, powszechne zainteresowanie | sensation [~en ~er]substantiv skräll [~en ~ar]substantiv uppseendesubstantiv |
| sensacyjny (sztuka) pełen napięcia emocjonalnego ze względu na wartką akcję i tematykę noun | detektiv [~en ~er]substantiv |
| sensacyjny adjective wywołujący sensację | sensationell [~t ~a]adjektiv |
| sensowny (potocznie, potoczny) taki, który działa logicznie, rozsądnie adjective | förnuftig [~t ~a]adjektiv förståndig [~t ~a]adjektiv klok [~t ~a]adjektiv sansad [sansat ~e]adjektiv vettig [~t ~a]adjektiv välbetänkt [n. ~, ~a]adjektiv |
| sensowny adjective taki, który ma sens, właściwą zawartość, treść; ma uzasadnienie, jest logiczny | befogad [befogat ~e]adjektiv rimlig [~t ~a]adjektiv skälig [~t ~a]adjektiv vettig [~t ~a]adjektiv |
| bez sensu (potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) bez widocznego sensu, logiki, celu, zalet adjective | betydelselös [~t ~a]adjektiv |
| bezsens noun brak sensu, uzasadnienia w czymś | nonsenssubstantiv |
| bezsensowny adjective taki, który jest pozbawiony sensu, uzasadnienia | absurd [absurt ~a]adjektiv förnuftsvidrig [~t ~a]adjektiv meningslös [~t ~a]adjektiv |
| konsensus porozumienie osiągnięte w wyniku dyskusji i kompromisu | |
| konsensus noun porozumienie osiągnięte w wyniku dyskusji i kompromisu | konsensus [~en]substantiv |
| konsensusowy noun stanowiący konsensus | konsensus [~en]substantiv |
| nonsens noun zupełny brak sensu, niedorzeczność; | nonsenssubstantiv |
| nonsensowny adjective | tramsig [~t ~a]adjektiv |
