Svensk-Polsk ordbok »

in betyder på polska

SvenskaPolska
indikator [~n ~er ] substantiv

wskaźnik(statystyka, statystyczny) liczbowe przedstawienie pewnej wielkości
noun

indikera [~de ~t] verb

oznaczaćverb
być oznaką

sugerowaćverb
stanowić poszlakę dla jakiegoś wniosku

wskazywać(przenośnie, przenośnia) być znakiem czegoś, świadczyć o czymś
verb

indirekt [n. ~, ~a] adjektiv

okrężnyadjective
taki, który swoim położeniem okrąża coś

indirekt anföring

mowa zależna(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (językoznawstwo, językoznawczy) przytoczenie czyichś słów w formie zdania podrzędnego podporządkowane narracji

indisk [~t ~a] adjektiv

indyjskiadjective
związany z Indiami, dotyczący Indii

indiska [~n indiskor] substantiv

Hinduskanoun
obywatelka Indii

Indiska oceanen

Ocean Indyjski(geografia, geograficzny) trzeci co do wielkości ocean Ziemi;

indiskret [n. ~, ~a] adjektiv

niedyskretnyadjective

indium [~et el. indiet el. ~] substantiv

ind(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu In i liczbie atomowej 49;
noun

individ [~en ~er] substantiv

jednostka(książkowy) osoba, pojedynczy osobnik
noun

osobnik(biologia, biologiczny) jednostkowy okaz gatunku;
noun

individualism [~en] substantiv

indywidualizmnoun
poczucie własnej niezależności i odrębności powiązane z dążeniem do zachowania własnych poglądów

individualistisk [~t ~a] adjektiv

indywidualistycznyadjective
związany z indywidualizmem, charakteryzujący się indywidualizmem

individualitet [~en ~er] substantiv

indywidualnośćnoun
zbiór cech stanowiących osobowość danego człowieka; specyfika każdej osoby, jej odrębność

individuell [~t ~a] adjektiv

indywidualnyadjective
osobny, niezespołowy, pojedynczy, samemu, oddzielny

indywidualnyadjective
właściwy jednostce, typowy dla konkretnej osoby, swoisty

jednostkowyadjective
dotyczący jednego bytu (osoby, rzeczy, itp.)

osobistyadjective
dokonany przez daną osobę

osobistyadjective
odnoszący się do pojedynczej osoby

individuellt

indywidualniewystępując osobno

pojedynczosamemu, w pojedynkę, oddzielnie

z osobnaoddzielnie, osobno

indoeuropeisk [~t ~a] adjektiv

Aria(antropologia, antropologiczny) zwykle w lm: członek starożytnych koczowniczych plemion pasterskich mówiących dialektami indoeuropejskimi, które w III i II tysiącleciu p.n.e. zamieszkiwały Azję Środkową, by następnie rozprzestrzenić się na tereny Iranu i Indii;
adjective

indoeuropejski(językoznawstwo, językoznawczy) wywodzący się z praindoeuropejskiej wspólnoty językowej lub stanowiący jej kontynuację
adjective

indoeuropeiska urspråket

praindoeuropejski(językoznawstwo, językoznawczy) indoeuropejski pierwotny, odnoszący się do pierwotnego okresu wspólnoty indoeuropejskiej

indoktrinera [~de ~t] verb

indoktrynować(książkowy) wpajać w sposób nachalny, manipulatorski i systematyczny jakąś doktrynę, ideologię, religię
verb

indoktrinering [~en ~ar] substantiv

indoktrynacjanoun
natarczywe, regularne wpajanie komuś jakichś doktryn, idei;

indolens [~en] substantiv

indolencja(książkowy) bezradność, bezczynność, brak reakcji na sytuację
noun

opieszałośćnoun
ociąganie się z wykonaniem pracy, z terminowym wypełnieniem obowiązków

indones [~en ~er] substantiv

Indonezyjczyknoun
obywatel Indonezji

Indonezyjkanoun
obywatelka Indonezji

Indonesien substantiv

Indonezja(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wyspiarskie państwo w południowo-wschodniej Azji ze stolicą w Dżakarcie;
noun

indonesisk [~t ~a] adjektiv

indonezyjskiadjective
odnoszący się do państwa Indonezja

indonesiska [~n indonesiskor] substantiv

indonezyjski(językoznawstwo, językoznawczy) język urzędowy Indonezji
noun

indriva [-drev, -drivit, -driven -drivet -drivna, pres. -driver] verb

ściągaćverb
egzekwować podatki lub inne należności

indrivning [~en ~ar] substantiv

windykacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przejmowanie majątku na drodze prawnej
noun

Indus

Indianin(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;

Indus(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w Azji przepływająca przez Chiny, Indie i Pakistan;

1234