Svensk-Polsk ordbok »

het betyder på polska

SvenskaPolska
fåordighet [~en] substantiv

małomówność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest małomówne; cecha tych, którzy są małomówni
noun

färdighet [~en ~er] substantiv

umiejętnośćnoun
biegłość w danym temacie, praktyczna zdolność do robienia czegoś

färgblindhet [~en] substantiv

daltonizm(medycyna, medyczny) nierozróżnianie kolorów
noun

färglöshet [~en] substantiv

bezbarwnośćnoun

farlighet [~en ~er] substantiv

niebezpieczeństwonoun
sytuacja zagrażająca czemuś lub komuś, mogąca wywołać szkody

fastighet [~en ~er] substantiv

nieruchomość(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (ekonomia, ekonomiczny) grunt, budynek trwale związany z gruntem lub część budynku, które stanowią odrębny przedmiot własności;
noun

posiadłośćnoun
teren i zabudowania należące do kogoś

fastighetsbok [~en -böcker] substantiv

księga wieczystanoun
urzędowy rejestr określający stan prawny nieruchomości;

fastighetsregister [-registret; pl. ~, best. pl. -registren] substantiv

kataster(geodezja, geodezyjny) wykonywany dla celów podatkowych spis obiektów i oszacowanie przychodów
noun

fastighetsskatt [~en ~er] substantiv

podatek od nieruchomościnoun

fåtalighet [~en] substantiv

niedostateknoun
brak środków do życia

ubóstwo(przenośnie, przenośnia) brak różnorodności
noun

feghet [~en] substantiv

tchórzliwość(lekceważąco, lekceważący) albo (pogardliwie, pogardliwy) cecha tego, co tchórzliwe; cecha tych, którzy są tchórzliwi
noun

tchórzostwonoun
cecha właściwa tchórzowi; lękliwość, brak odwagi

fejknyheter

fake news(publikatory) nieprawdziwe, fałszywe wiadomości rozpowszechniane w mass mediach i Internecie;

fianchetto

fianchetto

fientlighet [~en ~er] substantiv

złowrogośćnoun
nieprzyjazny stosunek do kogoś lub czegoś

fingerfärdighet [~en ~er] substantiv

szalbierstwo(książkowy) wykorzystanie czyjejś niewiedzy dla uzyskania korzyści
noun

flathet [~en] substantiv

pobłażliwośćnoun
cecha tego, co pobłażliwe; cecha tych, którzy są pobłażliwi

flerspråkighet [~en] substantiv

wielojęzyczność(językoznawstwo, językoznawczy) cecha tego, co wielojęzyczne
noun

flykthastighet

prędkość ucieczki

foglighet [~en] substantiv

uległośćnoun
cecha tego, co uległe; cecha tych, którzy są ulegli

ustępliwośćnoun
cecha tego, co ustępliwe; cecha tych, którzy są ustępliwi

för säkerhets skull

na wszelki wypadekprzewidując wszelkie możliwe okoliczności, zabezpieczając się przed czymś niespodziewanym

företagsamhet [~en] substantiv

przedsiębiorczośćnoun

förgänglighet [~en] substantiv

efemerycznośćnoun
cecha tego, co jest efemerycze, krótkotrwałe

förlägenhet [~en] substantiv

konsternacjanoun

trudnośćnoun

zakłopotanienoun
poczucie braku pewności siebie w kłopotliwej sytuacji

zażenowanienoun
poczucie zakłopotania i wstydu

förmögenhet [~en ~er] substantiv

bogactwonoun
majątek, posiadane dobra o dużej wartości

fortunanoun
los, szczególnie ten dobry

fortunanoun
wielkie bogactwo

mająteknoun
bogactwo, fortuna

försiktighet [~en ~er] substantiv

ostrożnośćnoun
zdolność do działania z rozwagą

przezornośćnoun
bycie przezornym

roztropnośćnoun
działanie z namysłem

försiktighetsåtgärd [~en ~er] substantiv

zabezpieczenienoun
coś, co chroni przed czymś

förträfflighet [~en ~er] substantiv

transcendencja(filozofia, filozoficzny) istnienie poza czymś, w szczególności istnienie przedmiotu poznania poza umysłem poznającym
noun

transcendencja(teologia, teologiczny) istnienie Boga i świata duchowego poza światem uznanym za stworzony;
noun

3456