Svensk-Polsk ordbok »

het betyder på polska

SvenskaPolska
het [~t ~a] adjektiv

gorącyadjective
bardzo ciepły, tak, że odczuwany nieprzyjemnie

heta [hette, hetat, pres. heter] verb

mieć na imięverb
posiadać, nosić jakieś imię nadane aktem urodzenia

nazywaćverb
nosić dane imię, nazwisko lub nazwę, być znanym pod tym imieniem

nazywać sięverb

wabićverb
o zwierzętach: nazywać się

zwanyverb
mający określoną, powszechnie stosowaną nazwę

heterodoxi [~n] substantiv

heterodoksja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (filozofia, filozoficzny) uznawanie odmiennych poglądów, niezgodnych z obowiązującą doktryną wiary; szerzej: niezgodnych z obowiązującymi zasadami, kanonem;
noun

heterogen [~t ~a] adjektiv

heterogeniczny(chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) taki układ lub proces, w którym występuje więcej niż jedna faza (ciekła, gazowa, stała) na raz
adjective

heterogeniczny(chemia, chemiczny) złożony z widocznie (gołym okiem albo pod mikroskopem) różnych składowych
adjective

heterogeniczny(książkowy) złożony ze składowych o różnej naturze albo charakterze
adjective

heterogennyadjective
zawierający elementy niejednorodne

heterosexualitet [~en] substantiv

heteroseksualizmnoun
odczuwanie popędu płciowego do osób płci przeciwnej

heteroseksualność(seksuologia, seksuologiczny) cecha tego, co heteroseksualne; cecha tych, którzy są heteroseksualni
noun

heterosexuell [~t ~a] adjektiv

heteroseksualistaadjective
osoba o orientacji heteroseksualnej

heteroseksualnyadjective
odczuwający pociąg seksualny wyłącznie do osób płci przeciwnej

heteroseksualnyadjective
związany z heteroseksualnością, dotyczący heteroseksualności

heterozygot [n. ~, ~a] adjektiv

heterozygotaadjective

hetlevrad [-levrat ~e] adjektiv

gorącokrwistyadjective
o koniu: czystej krwi, szlachetnej rasy i żywego temperamentu

zapalczywy(książkowy) łatwo unoszący się gniewem
adjective

hets [~en] substantiv

ożywienienoun
podniecenie, poruszenie

wrzawa(przenośnie, przenośnia) wzburzenie, zamieszanie
noun

wzburzenie(rzeczownik odczasownikowy) od wzburzyć
noun

hetsa [~de ~t] verb

podburzaćverb
namawiać do buntu przeciw komuś

hetsa upp sig

nakręcać(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) nabierać coraz więcej zaangażowania emocjonalnego

hetsig [~t ~a] adjektiv

zapalczywy(książkowy) łatwo unoszący się gniewem
adjective

zjadliwyadjective
niezwykle złośliwy

hetsporre [~n -sporrar] substantiv

nerwus(potocznie, potoczny) człowiek nerwowy, łatwo wpadający w gniew
noun

hetta

gorącowysoka temperatura, upał

grzaćwydzielać ciepło

hettit [~en ~er] substantiv

Chetyta(starożytność) członek starożytnego ludu indoeuropejskiego zamieszkującego Anatolię;
noun

Chittyta(starożytność) członek starożytnego ludu indoeuropejskiego zamieszkującego Anatolię;
noun

Hetyta(starożytność) członek starożytnego ludu indoeuropejskiego zamieszkującego Anatolię;
noun

hettitisk [~t ~a] adjektiv

hetycki(starożytność) dotyczący Hetytów, ludu, który około XVII wieku p.n.e. stworzył potężne państwo z centrum w Hattusa w Anatolii
adjective

hettitiska [~n] substantiv

hetycki(językoznawstwo, językoznawczy) wymarły język z podrodziny anatolijskiej języków indoeuropejskich;
noun

-het

-ość…tworzący rzeczownik od przymiotnika, oznaczający cechę opisywaną przez ten przymiotnik bądź z nim związaną

allmänhet [~en] substantiv

generalicja(wojskowość, wojskowy) korpus generałów
noun

allsmäktighet [~en] substantiv

omnipotencjanoun
wszechmoc, wszechwładza

wszechmocnoun
przymiot tego, kto posiada nieograniczoną moc

allvarlighet [~en ~er] substantiv

poważnośćnoun
cecha tego, co poważne; cecha tych, którzy są poważni

andlighet [~en] substantiv

duchowośćnoun
to, co duchowe, co odnosi się do życia wewnętrznego człowieka

12