Svensk-Polsk ordbok »

het betyder på polska

SvenskaPolska
duglighet [~en] substantiv

kompetencjanoun
zakres czyjejś wiedzy

zdolnośćnoun
naturalna sprawność i możliwość robienia czegoś

dumhet [~en ~er] substantiv

brednianoun
bezsens, bzdura

bzduranoun
coś nieprawdziwego, niedorzecznego

głupotanoun
niedostatek rozumu przejawiający się brakiem bystrości, nieumiejętnością rozpoznawania istoty rzeczy, związków przyczynowo-skutkowych, przewidywania i kojarzenia

idiotyzm(grubiański, grubiańsko) coś głupiego, nieroztropnego
noun

dyrbarhet [~en ~er] substantiv

klejnot(jubilerstwo, jubilerski) drogocenny kamień lub wyrób jubilerski
noun

efter omständigheterna

stosunkowow stosunku do czego lub kogo

eftergivenhet [~en] substantiv

przyzwolenienoun
pozwolenie, zgoda na coś

uległośćnoun
cecha tego, co uległe; cecha tych, którzy są ulegli

ustępliwośćnoun
cecha tego, co ustępliwe; cecha tych, którzy są ustępliwi

egendomlighet [~en ~er] substantiv

ciekawostkanoun
szczegół lub informacja budząca zainteresowanie

egenhet [~en ~er] substantiv

dziwactwonoun
czyjeś dziwaczne przyzwyczajenie

dziwacznośćnoun

osobliwośćnoun
immanentny, niezwykły, oryginalny charakter kogoś lub czegoś

enhällighet [~en] substantiv

jednomyślnośćnoun
zupełna zgodność zdań, opinii, myśli

enhet [~en ~er] substantiv

jednośćnoun
wspólnota, unia, zjednoczenie

jednostka(matematyka, matematyczny) (fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) zapis w którym podawana jest dana wartość
noun

jedynka(edukacja, edukacyjny) ocena niedostateczna (najniższa) w szkole
noun

enhetlig [~t ~a] adjektiv

integralnyadjective
nierozerwalnie związany z czymś

jednolityadjective
niezróżnicowany pod względem budowy, składu

jednorodnyadjective
mający identyczne cechy

enhets-

jednostkowyodnoszący się do określonej wartości danej wielkości

enighet [~en ~er] substantiv

porozumienienoun
dokument potwierdzający uzgodnione warunki

porozumienienoun
uzgodnienie, zgoda

zgodanoun
stan pozbawiony konfliktów czy kłótni, pojednanie

enkelhet [~en ~er] substantiv

prostodusznośćnoun
cecha kogoś, kto odznacza się prostotą, szczerością i łatwowiernością

prostotanoun
ogół cech charakterystycznych dla czegoś nieskomplikowanego, niezawiłego

ensamhet [~en ~er] substantiv

samotnośćnoun
uczucie braku bliskich osób

entydighet [~en ~er] substantiv

jednoznaczność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest jednoznaczne; cecha tych, którzy są jednoznaczni
noun

envishet [~en] substantiv

krnąbrnośćnoun
brak posłuszeństwa, ignorowanie rozkazów, nakazów

upórnoun
niezmienne zachowanie, ciągłe trwanie przy tych samych zasadach czy poglądach

erfarenhet [~en ~er] substantiv

doświadczenienoun
ogół zdobytych wiadomości i umiejętności

evighet [~en ~er] substantiv

wieczność(książkowy) nieskończoność; trwanie poza czasem, poza początkiem i końcem;
noun

evighetsmaskin [~en ~er] substantiv

perpetuum mobile(fizyka, fizyczny) hipotetyczny, modelowy mechanizm, który raz wprawiony w ruch, pracowałby w nieskończoność bez potrzeby dostarczania energii;
noun

exakthet [~en] substantiv

dokładnośćnoun
cecha tego, co dokładne

wiernośćnoun
bycie wiernym, stałym, oddanym komuś lub czemuś

faderskapsledighet [~en ~er] substantiv

urlop ojcowski(potocznie, potoczny) urlop, z którego korzysta ojciec noworodka lub niemowlęcia w celu sprawowania nad nim opieki
noun

urlop ojcowski(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) urlop udzielany ojcu dziecka w wymiarze do 2 tygodni, przysługujący do ukończenia przez dziecko 12 miesiąca życia albo urlop udzielany ojcu dziecka przysposobionego
noun

falsifierbarhet

falsyfikacjawykazanie fałszywości jakiegoś twierdzenia, błędności hipotezy w trakcie ich weryfikacji

2345