Svensk-Polsk ordbok »

aga betyder på polska

SvenskaPolska
anklaga [~de ~t] verb

oskarżaćverb
obwiniać kogoś o coś

szarża(wojskowość, wojskowy) gwałtowne natarcie kawalerii
verb

anklagad

oskarżony(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba, przeciw której rozpoczęto postępowanie karne

anklagare [~n; pl. ~, best. pl. -klagarna] substantiv

oskarżyciel(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) w procesie karnym osoba wnosząca do sądu akt oskarżenia przeciw komuś
noun

oskarżycielnoun
człowiek, który oskarża

antaga

przyjmowaćodbierać coś (rzecz, informację)

antåga

nadciągać

zbliżać się

antagande [~t ~n] substantiv

domysłnoun
przypuszczenie, domniemanie

przewód(biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) narząd transportujący substancje wewnątrz organizmów
noun

upływnoun
o odcinkach czasu: minięcie/mijanie czasu lub wydarzeń trwających w czasie

ustępnoun
wydzielony fragment tekstu

ustępnoun
wydzielony fragment utworu muzycznego

wlotnoun
początkowa część rzeczy, do której coś wlatuje, wpada, wpływa lub wjeżdża

założenienoun
teza stanowiąca punkt wyjścia do dalszych rozważań i dalszego toku rozumowania

antågande substantiv

nadciąganienoun

zbliżanienoun

aortabåge [~n -bågar] substantiv

łuk aorty(anatomia, anatomiczny) (medycyna, medyczny) odcinek aorty łączący jej część wstępującą z zstępującą
noun

Apostlagärningarna substantiv

Dzieje Apostolskienoun

armbåga sig fram

przepychać się łokciami

armbåge [~n -bågar] substantiv

łokieć(anatomia, anatomiczny) staw łączący ramię z przedramieniem
noun

åtagande [~t ~n] substantiv

poświęcenienoun
skierowanie na coś uwagi, wyrażenie zainteresowania czymś

zobowiązanienoun
powinność

återgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb

wracaćverb
ponawiać myśl lub temat, o którym mówiło się lub myślało wcześniej

avgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb

abdykować(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zrzekać się władzy monarszej; dokonywać abdykacji
verb

odjeżdżaćverb
jadąc, oddalać się

ustępowaćverb
dawać wolne miejsce lub drogę

wypływaćverb
płynąc, opuszczać dane miejsce

wyruszaćverb
ruszać w drogę

wywozićverb
przewozić kogoś lub coś skądś lub w inne miejsce

avsäga [-sade, -sagt, -sagd n. sagt, pres. -säger] verb

wyrzekaćverb
ulegać rezygnacji z czegoś

zrzekać sięverb
odstępować od czegoś z własnej woli

avsäga sig

ustępowaćrezygnować ze swoich korzyści lub praw, zrzekać się na czyjąś korzyść

wyrzeczrezygnować z czegoś

avväga [-vägde -vägt] verb

rozważać(handel, handlowy) dzielić coś na części, ważąc je
verb

Baba-Jaga

Baba Jaga(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) postać baśniowa wyobrażana jako brzydka starucha; uosobienie zła

bagage [~t ] substantiv

bagażnoun
zapakowane przedmioty zabierane w podróż

bagagehållare

bagażnikmiejsce na bagaż wydzielone w rowerach, motocyklach, samochodach, autobusach i innych pojazdach

bagagelucka [~n -luckor] substantiv

bagażniknoun
miejsce na bagaż wydzielone w rowerach, motocyklach, samochodach, autobusach i innych pojazdach

bagageutrymme [~t ~n] substantiv

kufernoun
bagażnik samochodu osobowego lub autobusu

123

Sökhistorik