Svensk-Polsk ordbok »

aga betyder på polska

SvenskaPolska
aga

kara cielesnakara mająca na celu zadanie bólu fizycznego osobie karanej;

aga [~n]

chłostabicie rózgą, batem, biczem itp.

Agamemnon

Agamemnon(mitologia grecka) mityczny władca Myken;

agape [~n] substantiv

agape(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) bezwarunkowa miłość Boga do człowieka;
noun

agat [~en ~er] substantiv

agat(mineralogia, mineralogiczny) odmiana chalcedonu; kamień półszlachetny o charakterystycznych paskach układających się koncentrycznie;
noun

agatowynoun
związany z agatem, dotyczący agatu, wykonany z agatu, zawierający agat

Agata

Agataimię żeńskie;

Agatha

Agataimię żeńskie;

Agatho

Agatonimię męskie;

agave [~n ~r] substantiv

agawa(botanika, botaniczny) Agave L., rodzaj roślin o długich, mięsistych, kolczastych, tworzących rozetę liściach;
noun

amsaga [~n -sagor] substantiv

bajka dla grzecznych dziecinoun
nieprawdziwa, wymyślona historyjka dla naiwnych ludzi

bujdanoun
coś zmyślonego, nieprawdziwego; bajka, kłamstwo

Andromedagalaxen

Galaktyka Andromedy(astronomia, astronomiczny) galaktyka spiralna w gwiazdozbiorze Andromedy oznaczona jako M31;

anklaga [~de ~t] verb

ciążyćverb
powodować obarczenie, nieznośny ciężar

inkryminować(książkowy) obwiniać, stawiać zarzuty
verb

należnośćverb
kwota, którą trzeba komuś wypłacić

oskarżaćverb
obwiniać kogoś o coś

szarża(wojskowość, wojskowy) gwałtowne natarcie kawalerii
verb

anklagad

oskarżony(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba, przeciw której rozpoczęto postępowanie karne

anklagare [~n; pl. ~, best. pl. -klagarna] substantiv

oskarżyciel(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) w procesie karnym osoba wnosząca do sądu akt oskarżenia przeciw komuś
noun

oskarżycielnoun
człowiek, który oskarża

antaga

przyjmowaćodbierać coś (rzecz, informację)

antagande [~t ~n] substantiv

domysłnoun
przypuszczenie, domniemanie

przewód(biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) narząd transportujący substancje wewnątrz organizmów
noun

upływnoun
o odcinkach czasu: minięcie/mijanie czasu lub wydarzeń trwających w czasie

ustępnoun
wydzielony fragment tekstu

ustępnoun
wydzielony fragment utworu muzycznego

wlotnoun
początkowa część rzeczy, do której coś wlatuje, wpada, wpływa lub wjeżdża

założenienoun
teza stanowiąca punkt wyjścia do dalszych rozważań i dalszego toku rozumowania

Baba-Jaga

Baba Jaga(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) postać baśniowa wyobrażana jako brzydka starucha; uosobienie zła

bagage [~t ] substantiv

bagażnoun
zapakowane przedmioty zabierane w podróż

bagagehållare

bagażnikmiejsce na bagaż wydzielone w rowerach, motocyklach, samochodach, autobusach i innych pojazdach

bagagelucka [~n -luckor] substantiv

bagażniknoun
miejsce na bagaż wydzielone w rowerach, motocyklach, samochodach, autobusach i innych pojazdach

bagageutrymme [~t ~n] substantiv

kufernoun
bagażnik samochodu osobowego lub autobusu

bagare [~n; pl. ~, best. pl. bagarna] substantiv

piekarkanoun
kobieta, która pracuje w piekarni i wypieka chleb, bułki itp.

piekarznoun
człowiek, który pracuje w piekarni i wypieka chleb, bułki itp.

bagatell [~en ~er] substantiv

bagatelanoun
rzecz bez większego znaczenia

błahostkanoun
rzecz błaha, mało istotna

drobiazgnoun
coś drobnego, małego, niewielkiego

bagatellisera [~de ~t] verb

bagatelizowaćverb
przedstawiać jako mało ważne

12

Sökhistorik