Svensk-Polsk ordbok »

aga betyder på polska

SvenskaPolska
bagare [~n; pl. ~, best. pl. bagarna] substantiv

piekarkanoun
kobieta, która pracuje w piekarni i wypieka chleb, bułki itp.

piekarznoun
człowiek, który pracuje w piekarni i wypieka chleb, bułki itp.

bägare [~n; pl. ~, best. pl. bägarna] substantiv

pucharnoun
naczynie, rodzaj czary z nóżką, w postaci dużego kielicha, niekiedy z grubego szkła;

Bägaren

kubeczekrodzaj jednorazowego opakowania, w którym sprzedaje się płynne lub półpłynne artykuły spożywcze

Puchar

bagatell [~en ~er] substantiv

bagatelanoun
rzecz bez większego znaczenia

błahostkanoun
rzecz błaha, mało istotna

drobiazgnoun
coś drobnego, małego, niewielkiego

bagatellisera [~de ~t] verb

bagatelizowaćverb
przedstawiać jako mało ważne

gardzićverb
lekceważyć, bagatelizować

båge [~n bågar] substantiv

łęk(architektura, architektoniczny) element konstrukcyjny lub dekoracyjny w formie łuku;
noun

łuk(architektura, architektoniczny) element budowli w kształcie łuku (1.1);
noun

łuk(fizyka, fizyczny) widoczny przepływ prądu elektrycznego między dwoma elektrodami;
noun

łuk(matematyka, matematyczny) różniczkowalny odcinek krzywej
noun

łuk(sport, sportowy) wygięta broń miotająca strzały przez napięcie liny łączącej jej oba końce i nadanie tak strzale energii;
noun

łuknoun
każdy kształt przypominający łuk (1.1)

bedagad [bedagat ~e] adjektiv

podstarzałyadjective

przekwitłyadjective

sędziwyadjective
bardzo stary

bedraga

czarować(potocznie, potoczny) wprowadzać w błąd (w tym: prawić nieszczere komplementy)

zwodzićwprowadzać w błąd

bedragare [~n; pl. ~, best. pl. bedragarna] substantiv

bajdziarstwonoun
opowiadanie bajd, bajdurzenie

bajdziarstwonoun
rozsiewanie plotek, plotkarstwo

bandyckinoun
związany z bandytą, dotyczący bandyty

hochsztaplernoun
oszust i aferzysta na dużą skalę

humbug(przestarzałe, przestarzały) rozpropagowana nieprawda; głośna sprawa, która okazała się nieprawdą
noun

oszustkanoun
osoba płci żeńskiej, która oszukuje

zdrajca(żartobliwie) ktoś, kto oszukuje
noun

behaga [~de ~t] verb

podobać sięverb
odpowiadać czyjemuś gustowi, wyczuciu estetycznemu, robić na kimś dobre wrażenie; wydawać się komuś sympatycznym

raczyć sobieverb

uszczęśliwiaćverb
czynić szczęśliwym

życzyć sobieverb

beklaga [~de ~t] verb

przepraszaćverb
wyrażać żal za wyrządzoną przez siebie krzywdę

żałowaćverb
odczuwać żal, być smutnym, przygnębionym

beklagande [~t ~n] substantiv

żalnoun
negatywny stan emocjonalny spowodowany doznaną stratą;

beklagansvärd [-värt ~a] adjektiv

biedakadjective
osoba, której brakuje środków do życia

beledsaga [~de ~t] verb

wtórowaćverb

bidraga

przyczyniać siębyć częściowo przyczyną czegoś, wpływać na powstawanie czegoś

bidragstagare [~n; pl. ~, best. pl. -tagarna] substantiv

zasiłkobiorcanoun

bilaga [~n -lagor] substantiv

odżywka(spożywczy) produkt zawierający składniki odżywcze w skomasowanej ilości, najczęściej w postaci syropu, pasty, mączki lub granulatu
noun

1234