låda betyder på engelska
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| låda substantiv {c} | box [boxes](cuboid space; container) case [cases](box containing a number of identical items of manufacture) drawer [drawers](open-topped box in a cabinet used for storing) |
| lådagram substantiv {n} | box plot(graphical summary of data) |
| apparatlåda substantiv {c} | project boxnoun |
| automatisk växellåda substantiv {c} | automatic transmission(a mechanical transmission which shifts gears automatically in response to speed and/or load) |
| automatlåda [~n ~lådor] substantiv {c} | automatic transmission(a mechanical transmission which shifts gears automatically in response to speed and/or load) |
| balkonglåda [~n ~lådor] substantiv {c} | planter [planters](box or pot) |
| blomlåda [~n ~lådor] substantiv | window box(flower box) |
| blomlåda [~n ~lådor] substantiv {c} | flower box(flower container) planter [planters](box or pot) |
| boklåda [~n ~lådor] substantiv {c} | bookseller [booksellers](business) bookshop(shop that sells books) |
| brödlåda substantiv {c} | breadbasket [breadbaskets](basket for storing or carrying bread) breadbox(a container for storing bread) |
| byrålåda [~n ~lådor] substantiv | drawer [drawers](open-topped box in a cabinet used for storing) |
| förbandslåda [~n ~lådor] substantiv {c} | first-aid box(box containing first aid and medical supplies) |
| geringslåda [~n ~lådor] substantiv | mitre boxnoun |
| gubben i lådan substantiv {c} | jack-in-the-box [jacks-in-the-box](child’s toy) |
| inbyggnadslåda substantiv {c} | project boxnoun |
| kattlåda [~n ~lådor] substantiv {c} | litter box(box to provide a soiling area for cats) |
| klanglåda [~n ~lådor] substantiv {c} | sound box(resonant chamber of a stringed musical instrument) |
| klåda [~n] substantiv | itch [itches](a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch) |
| kopplingslåda substantiv {c} | junction box(box for electrical connections) project boxnoun |
| lunchlåda [~n ~lådor] substantiv {c} | lunchbox(container for transporting meals) |
| lägga i en låda verb | box [boxed, boxing, boxes](to place inside a box) |
| manuell växellåda substantiv {c} | manual transmission(type of transmission) |
| matlåda [~n ~lådor] substantiv {c} | lunchbox(container for transporting meals) |
| planteringslåda substantiv {c} | planter [planters](box or pot) |
| resonanslåda [~n ~lådor] substantiv {c} | sound box(resonant chamber of a stringed musical instrument) |
| röstbrevlåda [~n ~brevlådor] substantiv {c} | voicemail(system) |
| sandlåda [~n ~lådor] substantiv {c} | sandbox [sandboxes](box with sand for children) sandpit [sandpits](children's play area) |
| spottlåda substantiv {c} | spittoon [spittoons](receptacle for spit) |
| svart låda substantiv {c} | black box(recorders in an aircraft) flight recorder(a device which records data onboard aircraft) |
| vagnslåda substantiv {c} | boot [boots](archaic: place for baggage at either end of a stagecoach) |
| verktygslåda [~n ~lådor] substantiv {c} | toolbox [toolboxes](storage case for tools) toolkit [toolkits](assembly of tools) |
