Švédčina | Angličtina |
---|---|
fäst [~, ~a] adjektiv | fast [faster, fastest](firmly or securely fixed in place) |
fästa [fäste, fäst, fäst, pres. fäster] verb | adhere [adhered, adhering, adheres](To stick fast or cleave) attach [attached, attaching, attaches](to fasten, to join to) bolt [bolted, bolting, bolts](to connect pieces using a bolt) fasten [fastened, fastening, fastens](to attach or connect in a secure manner) fix [fixed, fixing, fixes](to attach; to affix; to hold in place) stick [stuck, sticking, sticks](to glue; to adhere (transitive)) |
fästa med ståltråd verb | wire [wired, wiring, wires](to fasten with wire) |
fäste [~t ~n] substantiv {n} | firmament(vault of the heavens, see also: heavens; sky) fort [forts](fortified defensive structure stationed with troops) stay [stays](hook, clasp, anything to hang another thing on) stronghold(place of domination, or refuge or survival) |
fästing [~en ~ar] substantiv {c} | castor bean tick [castor bean ticks](Iduna rama) tick [ticks](arachnid) |
fästingbett [~et ~] substantiv {n} | tick bitenoun |
fästingburen encefalit substantiv {c} | tick-borne encephalitis(viral disease) |
fästingburen hjärninflammation substantiv {c} | tick-borne encephalitis(viral disease) |
fästman [~nen ~män, ~männen] substantiv {c} | fiancé(man who is engaged to be married) |
fästman [~nen ~män, ~männen] substantiv {m} | betrothed [betrothed](fiancé or fiancée) |
fästmö [~n ~r] substantiv {c} | fiancée(woman who is engaged to be married) |
fästmö [~n ~r] substantiv {f} | betrothed [betrothed](fiancé or fiancée) |
fästning [~en ~ar] substantiv {c} | castle [castles](fortified building) fortress [fortresses](fortified place) |
använda/fästa säkerhetsbälte verb {n} | buckle up(to fasten one's seat belt or safety belt) |
befästa [befäste, befäst, befäst, pres. befäster] verb | confirm [confirmed, confirming, confirms](to confer the confirmation) consolidate [consolidated, consolidating, consolidates](to make stronger or more solid) entrench [entrenched, entrenching, entrenches](establish financial position) fortify [fortified, fortifying, fortifies](increase the defenses of) |
befästning [~en ~ar] substantiv {c} | bastion [bastions](well-fortified position) castle [castles](fortified building) |
brofäste [~t ~n] substantiv {n} | bridgehead [bridgeheads](area around the end of a bridge) |
fotfäste [~t ~n] substantiv {n} | foothold [footholds](a solid grip with the feet) footing [footings](a ground for the foot) |
höfterfäst adverb | akimbo(with arms akimbo) |
jordfäst adjektiv | interred(having been interred) |
korsfästa [~fäste, ~fäst, ~fäst, pres. ~fäster] verb | crucify [crucified, crucifying, crucifies](to execute a person by nailing to a cross) |
korsfästelse [~n ~r] substantiv {c} | crucifixion [crucifixions](execution by being nailed or tied to an upright cross) |
korsfästning [~en ~ar] substantiv {c} | crucifixion [crucifixions](execution by being nailed or tied to an upright cross) |
stadfästa [~fäste, ~fäst, ~fäst, pres. ~fäster] verb | ratify [ratified, ratifying, ratifies](give formal consent to) |
vanlig fästing substantiv {c} | castor bean tick [castor bean ticks](Iduna rama) |