Angličtina | Švédčina |
---|---|
bolt [bolts] (large roll of material) noun [UK: bəʊlt] [US: boʊlt] | bunt [~en ~ar]substantiv rulle [~n rullar]substantiv |
bolt [bolts] (lightning spark) noun [UK: bəʊlt] [US: boʊlt] | blixt [~en ~ar]substantiv |
bolt [bolts] (metal fastener) noun [UK: bəʊlt] [US: boʊlt] | bult [~en ~ar]substantiv |
bolt [bolts] (short, stout, blunt-headed arrow) noun [UK: bəʊlt] [US: boʊlt] | pil [~en ~ar]substantiv skäktasubstantiv |
bolt [bolts] (sliding mechanism to chamber and unchamber a cartridge in a firearm) noun [UK: bəʊlt] [US: boʊlt] | slutstycke [~t ~n]substantiv |
bolt [bolts] (sliding pin or bar in a lock) noun [UK: bəʊlt] [US: boʊlt] | kolv [~en ~ar]substantiv regelsubstantiv |
bolt [bolted, bolting, bolts] (to accelerate suddenly) verb [UK: bəʊlt] [US: boʊlt] | rusa [~de ~t]verb skenaverb |
bolt [bolted, bolting, bolts] (to connect pieces using a bolt) verb [UK: bəʊlt] [US: boʊlt] | fästa [fäste, fäst, fäst, pres. fäster]verb förbinda [förband, förbundit, förbunden förbundet förbundna, pres. förbinder]verb skruva [~de ~t]verb |
bolt [bolted, bolting, bolts] (to escape) verb [UK: bəʊlt] [US: boʊlt] | flyverb schappaverb |
bolt [bolted, bolting, bolts] (to secure a door) verb [UK: bəʊlt] [US: boʊlt] | låsa [låste låst]verb regla [~de ~t]verb |
bolt cutter (large pair of pliers to cut bolts) noun | bultsax [~en ~ar]substantiv |
bolt from the blue (something totally unexpected) noun [UK: bəʊlt frəm ðə bluː] [US: boʊlt frəm ðə ˈbluː] | som en blixt från klar himmelsubstantiv |
bolt upright adjective [UK: bəʊlt ˈʌ.praɪt] [US: boʊlt ə.ˈpraɪt] | kapprak [~t ~a]adjektiv |
carriage bolt noun [UK: ˈkær.ɪdʒ bəʊlt] [US: ˈkæ.rɪdʒ boʊlt] | vagnskruvsubstantiv |
eyebolt (bolt with a looped head) noun [UK: ˈaɪbəʊlt] [US: ˈaɪboʊlt] | skruvöglasubstantiv |
lightning bolt (single visible lightning discharge) noun | blixt [~en ~ar]substantiv |
thunderbolt [thunderbolts] (flash of lightning accompanied by thunder) noun [UK: ˈθʌn.də.bəʊlt] [US: ˈθʌn.dəboʊlt] | tordön [~et ~]substantiv vigg [~en ~ar]substantiv åskknall [~en ~ar]substantiv |