fast znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| fast [faster, fastest] (ahead of the correct time or schedule) adjective [UK: fɑːst] [US: ˈfæst] | föreadjektivMy watch is five minutes fast. = Min klocka går fem minuter före. |
| fast (ahead of the correct time or schedule) adverb [UK: fɑːst] [US: ˈfæst] | föreadverbMy watch is five minutes fast. = Min klocka går fem minuter före. |
| fast [faster, fastest] (firmly or securely fixed in place) adjective [UK: fɑːst] [US: ˈfæst] | fastadjektiv fäst [~, ~a]adjektiv |
| fast (in a firm or secure manner) adverb [UK: fɑːst] [US: ˈfæst] | fastadverb |
| fast [faster, fastest] (moving or capable of moving with great speed) adjective [UK: fɑːst] [US: ˈfæst] | kvick [~t ~a]adjektiv snabb [~t ~a]adjektivHe's fast. = Han är snabb. |
| fast [faster, fastest] (of a dye: not running or fading) adjective [UK: fɑːst] [US: ˈfæst] | färgäktaadjektiv |
| fast [faster, fastest] (of sleep: deep or sound) adjective [UK: fɑːst] [US: ˈfæst] | djupadjektiv |
| fast (of sleeping: deeply or soundly) adverb [UK: fɑːst] [US: ˈfæst] | djuptadverb |
| fast [fasted, fasting, fasts] (to abstain from food) verb [UK: fɑːst] [US: ˈfæst] | fastaverbI fasted. = Jag fastade. |
| fast (with great speed) adverb [UK: fɑːst] [US: ˈfæst] | fortadverbShe counts fast. = Hon räknar fort. kvicktadverb snabbtadverbYou talk fast. = Du talar snabbt. |
| fast food (type of meal that is often pre-prepared and served quickly) noun [UK: fɑːst fuːd] [US: ˈfæst ˈfuːd] | snabbmat [~en]substantiv |
| fast forward (to cause media to roll fast) verb | snabbspola [~de ~t]verb |
| fasten [fastened, fastening, fastens] (to attach or connect in a secure manner) verb [UK: ˈfɑːs.n̩] [US: ˈfæs.n̩] | fästa [fäste, fäst, fäst, pres. fäster]verb spänna fastverb sätta fastverb |
| fastidious (difficult to please) adjective [UK: fə.ˈstɪ.dɪəs] [US: fæ.ˈstɪ.diəs] | kinkig [~t ~a]adjektiv kräsen [kräset kräsna]adjektiv |
| fastidious (excessively particular) adjective [UK: fə.ˈstɪ.dɪəs] [US: fæ.ˈstɪ.diəs] | granntyckt [~, ~a]adjektiv nogräknad [~räknat ~e]adjektivHe's very fastidious when it comes to booking trips. = Han är mycket nogräknad när det gäller att boka resor. |
| fastidious (overly concerned about tidiness and cleanliness) adjective [UK: fə.ˈstɪ.dɪəs] [US: fæ.ˈstɪ.diəs] | petig [~t ~a]adjektiv petnogaadjektiv |
| fasting (act or practice of abstaining from or eating very little food) noun [UK: ˈfɑːst.ɪŋ] [US: ˈfæ.stɪŋ] | fastasubstantiv |
| fasting (period of time when one abstains from or eats very little food) noun [UK: ˈfɑːst.ɪŋ] [US: ˈfæ.stɪŋ] | fastetid [~en ~er]substantiv |
| bed and breakfast (guesthouse providing breakfast) noun [UK: bed ənd ˈbrek.fəst] [US: ˈbed ænd ˈbrek.fəst] | bed-and-breakfastsubstantiv rum och frukostsubstantiv |
| Belfast (capital of Northern Ireland) proper noun [UK: ˌbel.ˈfɑːst] [US: ˈbel.ˌfæst] | Belfastproper noun |
| breakfast [breakfasts] (first meal of the day) noun [UK: ˈbrek.fəst] [US: ˈbrek.fəst] | frukost [~en ~ar]substantiv |
| breakfast [breakfasted, breakfasting, breakfasts] (to eat the morning meal) verb [UK: ˈbrek.fəst] [US: ˈbrek.fəst] | äta frukostverb |
| breakfast cereal (food made from processed grains) noun [UK: ˈbrek.fəst ˈsɪə.rɪəl] [US: ˈbrek.fəst ˈsɪ.riəl] | flingorsubstantiv frukostflingorsubstantiv |
| hard-and-fast (strictly maintained) adjective [UK: hɑːd ənd fɑːst] [US: ˈhɑːrd ænd ˈfæst] | benhård [~hårt ~a]adjektiv fastslagenadjektiv järnhård [~hårt ~a]adjektiv orubblig [~t ~a]adjektiv |
| lightning fast (fast as lightning) adjective | blixtsnabb [~t ~a]adjektiv |
| snap fastener (fastening mechanism) noun [UK: snæp ˈfɑː.snə(r)] [US: ˈsnæp ˈfæ.sə.nər] | tryckknapp [~en ~ar]substantiv |
