Angličtina | Švédčina |
---|---|
tick [ticks] (arachnid) noun [UK: tɪk] [US: ˈtɪk] | fästing [~en ~ar]substantiv |
tick [ticks] (checkmark) noun [UK: tɪk] [US: ˈtɪk] | bock [~en ~ar]substantiv |
tick [ticked, ticking, ticks] (make a clicking noise) verb [UK: tɪk] [US: ˈtɪk] | tickaverbThe clock ticked. = Klockan tickade. |
tick [ticks] (quiet but sharp, repeated sound) noun [UK: tɪk] [US: ˈtɪk] | ticksubstantiv |
tick bite noun | fästingbett [~et ~]substantiv |
tick-borne encephalitis (viral disease) noun | fästingburen encefalitsubstantiv fästingburen hjärninflammationsubstantiv TBEsubstantiv |
ticket [tickets] (admission to entertainment) noun [UK: ˈtɪkɪt] [US: ˈtɪkət] | biljett [~en ~er]substantiv |
ticket [tickets] (traffic citation) noun [UK: ˈtɪkɪt] [US: ˈtɪkət] | botsubstantiv |
ticket machine (ticket vending machine) noun | biljettautomat [~en ~er]substantiv |
ticket office (an office where tickets may be purchased) noun [UK: ˈtɪkɪt ˈɒf.ɪs] [US: ˈtɪkət ˈɑːf.əs] | biljettkontor [~et ~]substantiv |
tickle [tickled, tickling, tickles] (to touch in a manner that causes tingling sensation) verb [UK: ˈtɪk.l̩] [US: ˈtɪk.l̩] | killa [~de ~t]verb kittla [~de ~t]verbStop tickling me! = Sluta kittla mig! |
ticklish (sensitive or susceptible to tickling) adjective [UK: ˈtɪ.klɪʃ] [US: ˈtɪk.ə.lɪʃ] | kittlig [~t ~a]adjektivI'm ticklish. = Jag är kittlig. |
air ticket (a pass entitling the holder to travel in an aeroplane) noun [UK: eə(r) ˈtɪkɪt] [US: ˈer ˈtɪkət] | flygbiljett [~en ~er]substantiv |
broomstick [broomsticks] (the handle of a broom) noun [UK: ˈbruːm.stɪk] [US: ˈbruːm.ˌstɪk] | kvastskaft [~et ~]substantiv |
bumper sticker (canned insight) noun | slogan [~en ~er | ~s]substantiv |
bumper sticker (sticker) noun | bakrutedekalsubstantiv stötfångardekalsubstantiv |
cancer stick (humorous: cigarette) noun | giftpinne [~n ~pinnar]substantiv |
candlestick (a holder with a socket or spike for a candle) noun [UK: ˈkændl.stɪk] [US: ˈkæn.dəl.ˌstɪk] | ljusstake [~n ~stakar]substantiv |
carrot and stick (simultaneous rewards for good behavior and punishments for bad behavior) noun | morot och piskasubstantiv |
castor bean tick [castor bean ticks] (Iduna rama) noun [UK: ˈkɑː.stə(r) biːn tɪk] [US: ˈkæ.stər ˈbiːn ˈtɪk] | fästing [~en ~ar]substantiv vanlig fästingsubstantiv |
chopstick [chopsticks] (single eating utensil) noun [UK: ˈtʃɒp.stɪk] [US: ˈtʃɑːp.ˌstɪk] | kinapinnesubstantiv pinne [~n pinnar]substantiv ätpinne [~n ~pinnar]substantiv |
drumstick [drumsticks] (leg bone of a chicken or other fowl) noun [UK: ˈdrʌm.stɪk] [US: ˈdrʌm.stɪk] | kycklingben [~et ~]substantiv |
drumstick [drumsticks] (stick used to play drums) noun [UK: ˈdrʌm.stɪk] [US: ˈdrʌm.stɪk] | trumpinne [~n ~pinnar]substantiv trumstock [~en ~ar]substantiv |
glue stick (solid adhesive tube) noun | limstift [~et ~]substantiv |
hockey stick [hockey sticks] (instrument used in ice hockey) noun [UK: ˈhɒk.i stɪk] [US: ˈhɑːk.i ˈstɪk] | klubbasubstantiv |
joystick [joysticks] (mechanical control device) noun [UK: ˈdʒɔɪ.stɪk] [US: ˌdʒɔɪ.ˌstɪk] | joystick [~en ~ar | ~s]substantiv styrspak [~en ~ar]substantiv |
lipstick [lipsticks] (stick of this make-up) noun [UK: ˈlɪp.stɪk] [US: ˈlɪp.ˌstɪk] | läppstift [~et ~]substantiv |
lottery ticket (slip of paper drawn in a lottery) noun [UK: ˈlɒ.tə.ri ˈtɪkɪt] [US: ˈlɑː.tə.ri ˈtɪkət] | lott [~en ~er]substantiv |
matchstick [matchsticks] (piece of wood) noun [UK: ˈmætʃ.stɪk] [US: ˈmætʃ.stɪk] | tändsticka [~n ~stickor]substantiv |
memory stick (memory card, flash card) noun [UK: ˈme.mə.ri stɪk] [US: ˈme.mə.ri ˈstɪk] | Memory Sticksubstantiv |
on tick (with an understanding that money will be paid back) preposition [UK: ɒn tɪk] [US: ɑːn ˈtɪk] | på kritapreposition |