fix znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| fix [fixes] (an instance of fixing) noun [UK: fɪks] [US: ˈfɪks] | fix ~t ~asubstantivFix this. = Fixa det här. |
| fix [fixed, fixing, fixes] (to attach; to affix; to hold in place) verb [UK: fɪks] [US: ˈfɪks] | fästa [fäste, fäst, fäst, pres. fäster]verb |
| fix [fixed, fixing, fixes] (to mend or repair) verb [UK: fɪks] [US: ˈfɪks] | fixa [~de ~t]verbFix this. = Fixa det här. åtgärda [~de ~t]verb |
| fix [fixed, fixing, fixes] (to prepare) verb [UK: fɪks] [US: ˈfɪks] | ordna [~de ~t]verbYou can fix all this. = Du kan ordna allt det här. |
| fixate [fixated, fixating, fixates] (to attend to the exclusion of others) verb [UK: fɪk.ˈseɪt] [US: ˈfɪk.ˌset] | fokusera [~de ~t]verb |
| fixate [fixated, fixating, fixates] (to make something fixed) verb [UK: fɪk.ˈseɪt] [US: ˈfɪk.ˌset] | fixera [~de ~t]verb |
| fixed asset (finance: an organization's fixed assets) noun | anläggningstillgång [~en ~ar]substantiv |
| fixed point (value unchanged by a mapping) noun [UK: fɪkst pɔɪnt] [US: ˈfɪkst ˈpɔɪnt] | fixpunkt [~en ~er]substantiv |
| fixed star (distant star) noun [UK: fɪkst stɑː(r)] [US: ˈfɪkst ˈstɑːr] | fixstjärna [~n ~stjärnor]substantiv |
| fixture [fixtures] (A lighting unit; a luminaire) noun [UK: ˈfɪks.tʃə(r)] [US: ˈfɪks.tʃər] | armatur [~en ~er]substantiv |
| affix [affixes] (linguistics: a bound morpheme added to a word’s stem) noun [UK: ə.ˈfɪks] [US: ˈæ.fɪks] | affix [~et ~]substantiv |
| affixoid (regular word that also works as an affix) noun | affixoidsubstantiv |
| circumfix (affix with both a prefixing and suffixing element) noun | cirkumfixsubstantiv |
| crucifix [crucifixes] (sculptural representation) noun [UK: ˈkruː.sɪ.fɪks] [US: ˈkruː.sə.ˌfɪks] | krucifix [~et ~]substantiv |
| crucifixion [crucifixions] (execution by being nailed or tied to an upright cross) noun [UK: ˌkruː.sɪ.ˈfɪk.ʃn̩] [US: ˌkruː.sə.ˈfɪk.ʃn̩] | korsfästelse [~n ~r]substantiv korsfästning [~en ~ar]substantiv |
| idée fixe (idea dominating the mind) noun | fix idésubstantiv |
| if it ain't broke, don't fix it (leave something alone) phrase | fixa det intephrase om det inte är trasigtphrase |
| infix [infixes] (morpheme inserted into word) noun [UK: ˈɪn.fɪks] [US: ˈɪn.fɪks] | infix [~et ~]substantiv |
| interfix (an empty morph inserted between two morphemes) noun | fogemorfemsubstantiv interfixsubstantiv |
| prefix [prefixes] (morpheme at the beginning of a word) noun [UK: ˌpriː.ˈfɪks] [US: ˈpriː.fɪks] | förstavelse [~n ~r]substantiv prefix [~et ~]substantiv |
| suffix [suffixes] (morpheme added at the end of a word to modify the word's meaning) noun [UK: ˈsʌ.fɪks] [US: ˈsʌ.fɪks] | suffix [~et ~]substantiv |
| transfix [transfixed, transfixing, transfixes] (to render motionless, by arousing terror, amazement or awe) verb [UK: træns.ˈfɪks] [US: træns.ˈfɪks] | lamslå [~slog, ~slagit, ~slagen ~slaget ~slagna, pres. ~slår]verb paralysera [~de ~t]verb |
