-at znamená v Angličtina
| Švédčina | Angličtina |
|---|---|
| komma något att bölja verb | undulate [undulated, undulating, undulates](transitive: cause to move in a wave) |
| komma till att verb | will [willed, willed, willing, wills](indicating future action) |
| lägga åt sidan verb | reserve [reserved, reserving, reserves](to keep in store for future or special use) |
| låtsas som att inte verb | dissemble [dissembled, dissembling, dissembles](to deliberately ignore something) |
| maläten [~ätet ~ätna] adjektiv | moth-eaten(containing moth holes) shabby [shabbier, shabbiest](torn or worn; poor; mean; ragged) |
| maskäten [~ätet ~ätna] adjektiv | worm-eaten(eaten by worms, especially having a worm inside) |
| med återhållen andedräkt preposition | with bated breath(holding one's breath) |
| möjlig att förneka adjektiv | deniable(able to be denied or contradicted) |
| möjlig att uppfatta adjektiv | perceptible(able to be perceived) |
| neuronal återupptag substantiv | reuptake(reabsorption of neurotransmitter by neuron) |
| omöjlig att komma ur adjektiv | inextricable(impossible to escape from) |
| på väg att preposition | about(on the point or verge of) |
| puddingen bevisas i ätandet phrase | the proof of the pudding is in the eating(the only real test of something is as what it is intended to be used for) |
| rätt åt verb | serve someone right(serves you right!) |
| roffa åt verb | snatch [snatched, snatching, snatches](to grab something without permissions or by force) |
| roffa åt sig verb | hog [hogged, hogging, hogs](to take more than one's share) |
| så att subjunktion | so that(in order to) that(connecting a clause indicating purpose ("final")) |
| så att inte subjunktion | lest(that [...] not) |
| så att säga adverb | as it were(to indicate a word or statement is not exact) so to speak(in a manner of speaking) |
| säga åt verb | tell [told, told, telling, tells](to instruct) |
| sig åt verb | garden [gardened, gardening, gardens](grow plants) |
| skaffa anställning åt verb | place [placed, placing, places](to recruit or match an appropriate person for a job) |
| skaffa plats åt verb | place [placed, placing, places](to recruit or match an appropriate person for a job) |
| skilja åt verb | difference(to distinguish or differentiate) divorce [divorced, divorcing, divorces](to separate something that was connected) |
| skilja sig åt verb | differ [differed, differing, differs](not to have the same characteristics) |
| skiljs åt verb | differentiate [differentiated, differentiating, differentiates](to show or be the distinction) |
| skratta åt verb | deride [derided, deriding, derides](to harshly mock; ridicule) |
| skulle; The waiter said he would be right back. - Kyparen sa att han strax skulle komma tillbaka. verb | would(indicating an action in the past that was planned or intended) |
| som att sno godis från småbarn preposition | like shooting fish in a barrel(extremely easy) |
| som att stjäla godis från småbarn preposition | like taking candy from a baby(easy) |
| tänka; I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären verb | will [willed, willed, willing, wills](indicating future action) |
| till att börja med adverb | to begin with(initially) |
| tills döden skiljer oss åt adverb | till death do us part(phrase said as part of wedding vows indicating commitment) |
| transitorisk ischemisk attack substantiv {c} | transient ischemic attack(temporary cessation or reduction of blood supply to part of the brain) |
| trevligt att råkas phrase | pleased to meet you(polite formula used when being introduced to somebody) |
| trevligt att träffas phrase | pleased to meet you(polite formula used when being introduced to somebody) |
