-at znamená v Angličtina
| Švédčina | Angličtina |
|---|---|
| få någon att åldras verb | age [aged, aging, ages](transitive: cause to grow old) |
| få någon att tappa hakan verb | blow someone's mind(to astonish) |
| faktum är att preposition | as a matter of fact(actually) |
| fara åt helvete verb | go to hell(interjection) |
| för att phrase | in order to(as a means of achieving the specified aim) |
| för att subjunktion | that(connecting a clause indicating purpose ("final")) |
| för att inte tala om subjunktion | not to mention(much less) |
| för att vara ärlig phrase | to be honest(frankly) |
| för bra för att vara sant phrase | too good to be true(appearing to be exceptionally good, and therefore arousing suspicion of illegitimacy) |
| förbjudet att determiner | no(used to show an activity is forbidden) |
| fortsätta att vara verb | remain [remained, remaining, remains](to continue in a state of being) |
| förutsatt att subjunktion | provided(only if) |
| fram och åter adverb | to and fro(back and forth) |
| gå åt helvete verb | go to hell(to be ruined, become useless) |
| gå åt skogen verb | go to hell(to be ruined, become useless) go to pot(grow worse) |
| ge absolution åt verb | absolve [absolved, absolving, absolves](theology: to pronounce free or give absolution from sin) |
| ge näring åt verb | stimulate [stimulated, stimulating, stimulates](to arouse an organism to functional activity) |
| ge uttryck åt verb | phrase [phrased, phrasing, phrases](express by means of words) |
| genom att preposition | by(indicates a means) |
| göra åtkomlig verb | access [accessed, accessing, accesses](to gain or obtain access to) |
| ha åtkomst verb | access [accessed, accessing, accesses](computing: to have access to (data)) |
| ha möjlighet att adjektiv | able [abler, ablest](permitted to) |
| has to be explained: konsten att platta till substantiv | one-upmanship(art or practice of outdoing an opponent) |
| hörande till åtbörder adjektiv | gestic(pertaining to gestures) |
| i stånd att adjektiv | able [abler, ablest](permitted to) |
| ingenting att fnysa åt substantiv | nothing to sneeze at(something decent or acceptable) |
| inget att hänga på julgranen pronomen | nothing to write home about(not exceptional) |
| inget att prata om phrase | don't mention it(it is too trivial to warrant thanks) |
| inget att tala om phrase | don't mention it(it is too trivial to warrant thanks) |
| jag är ateist phrase | I'm an atheistphrase |
| jag äter inte fisk phrase | I don't eat fishphrase |
| jag äter inte fläsk phrase | I don't eat porkphrase |
| jag äter inte fläskkött phrase | I don't eat porkphrase |
| jag äter inte gris phrase | I don't eat porkphrase |
| jag äter inte griskött phrase | I don't eat porkphrase |
| jag äter inte kött phrase | I don't eat meatphrase |
| klockan åtta substantiv | eight o'clock(the start of the ninth hour) |
| komma att verb | will [willed, willed, willing, wills](indicating future action) |
| komma att phrase | going to(will (future tense)) |
