| Spanish | Hungarian |
|---|---|
| pasar verb | történik [-t, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼igeSemmi sem történt. = No pasó nada. tölt [~ött, ~sön, ~ene]◼◼◼ige ad◼◼◻ige elmúlik◼◼◻igeGyakran olvasom a Veja magazint, viszont az elmúlt héten mást olvastam. = A menudo leo Veja, pero la semana pasada leí otra revista. megtörténik◼◼◻igeEz nem fog most megtörténni. = Eso no va a pasar. telik [-t/lett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige halad [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige eltölt◼◼◻ige tér [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige számít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻igeNem számít a múltad. = No me importa tu pasado. átmegy◼◼◻ige eltelik◼◼◻igeEltelt egy további nap. = Ha pasado un día más. átad◼◼◻ige nyújt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige elhalad◼◼◻ige átél◼◼◻ige átlép◼◼◻ige keresztülmegy◼◼◻ige megfelel◼◼◻ige átesik◼◼◻ige lejár◼◼◻ige elad◼◼◻ige továbbít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige meghalad◼◼◻ige továbbad◼◼◻ige átáll◼◼◻ige lead◼◻◻ige aszal [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige átereszt◼◻◻ige szitál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige elmegyige időt eltöltige |
| pasar (a) verb | kezd (valamit) [~ett, ~jen, ~ene]◼◼◼ige |
| pasar (al lado de) verb | elhalad (valami mellett)◼◼◼ige |
| pasar (por delante de) verb | elhalad (valaki elé)◼◼◼ige |
| pasar el invierno | telel◼◼◼ áttelel◼◼◻ |
| pasar el límite | |
| pasar frío verb | fázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| pasar la aspiradora verb | porszívózik [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige |