Tomar meaning in French

Spanish	French
tomar	emprunter prendre prendre prendre prendre
tomar a pecho	prendre à cœur
tomar asiento	prendre un siège
tomar de revés	prendre à revers
tomar del pelo	mettre en boïte
tomar el hábito	entrer dans les ordres rentrer dans les ordres
tomar el pelo	charrier
tomar en consideración	prendre en considération tenir compte
tomar en cuenta	donner suite
tomar en serio	prendre au sérieux
tomar las riendas	prendre les rênes
tomar medidas	prendre des mesures
tomar nota	prendre note
tomar partido	prendre parti
tomar \| coger	prendre
Tomares noun	Tomaresnom
tomarla con	s’en prendre à
tomarse la molestia	prendre la peine
tomarse su tiempo	prendre son temps
a tomar por culo noun {m}	trou du cul du mondenom {m}
a tomar por culo \| en el quinto pepino \| en el quinto pino noun	Pétaouchnoknom
andar al carajo \| ir a tomar por culo \| ir a tomar por el culo \| ir a tomar por el saco \| irse a la chingada \| irse a la fregada	aller se faire enculer aller se faire foutre aller se faire foutre aller se faire mettre aller se faire mettre
beber \| tomar	boire
beberse la última copa \| tomarse el último	boire le coup de l’étrier
coger el relevo \| tomar el relevo	prendre le relai
coger \| tomar	prendre
coger \| tomar \| usar \| utilizar	emprunter
considerar \| tomar en consideración	considérer
fotografiar \| tomar una foto	photographier
joder \| tomar el pelo \| vacilar	se foutre de la gueule de

tomar meaning in French