tener znamená v Angličtina
| Španielčina | Angličtina |
|---|---|
| tener verb | be(have a certain age) carry [carried, carrying, carries](to stock or supply) have [had, having, has](to possess) hold [held, holding, holds](to grasp) |
| tener a alguien comiendo de la mano verb | wrap around one's little finger(to successfully control or influence) |
| tener a alguien en la mira verb | breathe down someone's neck(to follow or supervise too closely) |
| tener a alguien por los cojones verb | have someone by the balls(to exercise total control over someone) |
| tener a alguien por los huevos verb | have someone by the balls(to exercise total control over someone) |
| tener a bien verb | see fitverb |
| tener a su cuidado verb | take care of(deal with) |
| tener agarrado por los cojones verb | have someone by the balls(to exercise total control over someone) |
| tener arcadas verb | gag [gagged, gagging, gags](To experience the vomiting reflex) retch [retched, retching, retches](to make an effort to vomit) |
| tener aversión verb | dislike [disliked, disliking, dislikes](not to like something) |
| tener buen saque verb | eat like a horse(eat large amounts) |
| tener buenas aldabas noun | |
| tener calor adjective | hot [hotter, hottest](feeling the sensation of heat) |
| tener cariño a verb | fond(be fond of, have affection for) |
| tener carpanta noun | hollow leg(capacity to eat large quantities) |
| tener cerebro verb | use one's head(to think carefully) |
| tener contraefecto verb | backfire [backfired, backfiring, backfires](fail) |
| tener cuidado verb | beware(use caution, pay attention (to)) take care(be cautious, careful) watch [watched, watching, watches](to be wary) watch out(to use caution) |
| tener cuidado adjective | careful(cautious) |
| tener cultura alcohólica verb | hold one's liquor(to have a considerable tolerance to alcohol) |
| tener efecto retroactivo verb | backfire [backfired, backfiring, backfires](fail) |
| tener el corazón en la boca noun | one's heart in one's mouth(to be very scared (idiom)) |
| tener el corazón en un puño noun | one's heart in one's mouth(to be very scared (idiom)) |
| tener el cuero duro adjective | thick-skinned(not easily offended) |
| tener el efecto contrario verb | backfire [backfired, backfiring, backfires](fail) |
| tener en cuenta verb | bear in mind(remember, consider) heed [heeded, heeding, heeds](to pay attention) note [noted, noting, notes](to notice with care) reckon with(To take into account) |
| tener en mente verb | bear in mind(remember, consider) |
| tener en palmitas verb | spoil someone rotten(to overindulge someone) |
| tener entre algodones verb | featherbed [featherbedded, featherbedding, featherbeds](to pamper, cosset or mollycoddle) pamper [pampered, pampering, pampers](to treat with excessive care, to indulge) |
