vmin w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| kiközösít (vminek köréből) [~ett, közösítsen ki, ~ene] ige átv | ächten [ächtete; hat geächtet]◼◼◼Verb |
| kinevez vminek kifejezés | einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ)Verb |
| kinyom (vminek a levét) ige | ausquetschen [quetschte aus; hat ausgequetscht]◼◼◼Verb |
| kísérő jelensége vminek | begleite[bəˈɡlaɪ̯tə] |
| kitenni vminek kifejezés | exponieren [exponierte; hat exponiert]Verb |
| kitesz vkit vminek kifejezés | preisgeben [gab preis; hat preisgegeben]Verb |
| kitűnő volta vminek kifejezés | die Vortrefflichkeit [der Vortrefflichkeit; —]Substantiv |
| kiügyeskedése vminek kifejezés | hinkriegen [kriegte hin; hat hingekriegt]Verb |
| kívánatos volta vminek kifejezés | die Begehrlichkeit [der Begehrlichkeit; die Begehrlichkeiten]Substantiv |
| kivetítése vminek kifejezés | die Projektion [der Projektion; die Projektionen]Substantiv |
| kivetnivalót talál (vkin/vmin) kifejezés | aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (an mit Dativ)Verb |
| kívül vkin/vmin | außer + Dativ[ˈaʊ̯sɐ] |
| kölcsönadása vminek | |
| kopogtat (vmin) [~ott, kopogtasson, ~na] ige | klopfen [klopfte; hat geklopft] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| kritikus volta vminek kifejezés | die Bedenklichkeit [der Bedenklichkeit; die Bedenklichkeiten]Substantiv |
| különb vkinél/vminél | |
| különböző volta vminek kifejezés | die Varietät [der Varietät; die Varietäten]Substantiv |
| leáll (vminek a működése) ige | ausfallen (fällt aus) [fiel aus; ist ausgefallen]◼◼◼Verb |
| legjava vminek kifejezés | die Quintessenz [der Quintessenz; die Quintessenzen]Substantiv |
| magától értetődő volta vminek kifejezés | die Selbstverständlichkeit [der Selbstverständlichkeit; die Selbstverständlichkeiten]Substantiv |
| megadja magát vminek kifejezés | erliegen [erlag; ist erlegen]Verb |
| megágyaz (vmin) ige | aufbetten [bettete auf; hat aufgebettet]Verb |
| megbotránkozik (vmin) [-ott, botránkozzon/botránkozzék meg, -na/-nék] ige | stolpern [stolperte; ist gestolpert] (über etw mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| megfelel vminek kifejezés | zusagen [sagte zu; hat zugesagt] (mit Dativ)Verb |
| megfog vminél kifejezés | fassen [fasste; hat gefasst]Verb |
| megmarad (vmi mellett/vminél) ige | dabeibleiben [blieb dabei; ist dabeigeblieben]◼◼◼Verb |
| megrajzolja vminek a körvonalait kifejezés | umreißen [riss um; hat umgerissen]Verb |
| megtapad (vmin) ige | anhaften [haftete an; hat angehaftet]◼◼◼Verb |
| megteremti vminek a feltételeit | |
| megtesz vminek kifejezés | einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ)Verb |
| megtesz (vminek) ige jog | bestellen [bestellte; hat bestellt]◼◼◼Verb |
| mérgelődik (vkin/vmin) [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | ärgern (sich) [ärgerte sich; hat sich geärgert] (über jn/etw)◼◼◼Verb |
| mértékadó volta vminek kifejezés | die MaßgeblichkeitSubstantiv |
| mestere vminek kifejezés | meistern [meisterte; hat gemeistert]Verb |
| mintaképe vminek kifejezés | der Ausbund [des Ausbund(e)s]Substantiv |
| mond vminek kifejezés rég | heißen [hieß; hat geheißen]Verb |
| múlik (vkin/vmin) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | liegen [lag; hat gelegen] (an mit Dativ)◼◼◼Verb |
| mutatkozik (vminek) ige rég | gebaren (sich) [gebarte sich; hat sich gebart]◼◼◼Verb |
| műtétet végez (vmin) kifejezés | operieren [operierte; hat operiert]◼◼◼Verb |
