słownik Węgiersko-Niemiecki »

vmin w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
átkel vmin kifejezés

traversieren [traversierte; hat traversiert]Verb
[tʁavɛʁˈziːʁən]

überfahren (mit Akkusativ) [überfuhr; hat/ist überfahren]Verb
[yːbɐˈfaːʁən]

atlaszfényt ad vminek kifejezés

satinieren [satinierte; hat satiniert]Verb
[zatiˈniːʁən]

átmegy vmin kifejezés

durchschreiten [durchschritt; hat durchschritten]Verb
[ˈdʊʁçˌʃʁaɪ̯tn̩]

überfahren [überfuhr; hat/ist überfahren]Verb
[yːbɐˈfaːʁən]

átmegy (vmin) ige

erleben [erlebte; hat erlebt]◼◼◼Verb
[ɛɐ̯ˈleːbn̩]

átsiklik vmin

über etw hinweggehen

átsiklik (vmin) ige

übersehen [übersah; hat übersehen]◼◼◼Verb
[yːbɐˈzeːən]
Átsiklottunk fölötte. = Das haben wir übersehen.

átsiklik (vmin)

übersehene[yːbɐˈzeːənə]

átugrik (vmin) ige

überspringen [übersprang; hat übersprungen]◼◼◼Verb
[ˌyːbɐˈʃpʁɪŋən]
Jani a bevezetést átugrotta. = Yanni hat die Einleitung übersprungen.

bábáskodik vminél

bei etw Gevatter stehen

bánkódik vmin

sich über etw kümmern

bolondja vminek kifejezés

der Fex [des Fexes, des Fexen; die Fexe, die Fexen]Substantiv
[fɛks]

bolondja/rajongója vminek/vkinek főnév

der Fan [des Fans; die Fans]Substantiv
[fæn]

bosszankodik (vkin/vmin) ige

ärgern (sich) [ärgerte sich; hat sich geärgert] (über A)◼◼◼Verb

célja vminek/vkinek kifejezés

die Bewandtnis [der Bewandtnis; die Bewandtnisse]Substantiv
[bəˈvantnɪs]

csattanással/dörrenéssel nekiesik vminek kifejezés

aufbumsen [bumste auf; ist aufgebumst]Verb

csekély volta vminek kifejezés

die Knappheit [der Knappheit; die Knappheiten]Substantiv
[ˈknaphaɪ̯t]

csengetéssel vminek a végét jelzi kifejezés

ausläuten [läutete aus; hat ausgeläutet]Verb
[ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯tn̩]

derül vmin

sich an etw ergötzen

dolgozik vmin kifejezés

arbeiten [arbeitete; hat gearbeitet] (an mit Dativ)Verb
[ˈaʁbaɪ̯tn̩]

egyengeti vkinek/vminek az útját

jdm/etw den Weg ebnen

ehető volta vminek kifejezés

die Genießbarkeit [der Genießbarkeit; —]Substantiv

él (éle vminek) főnév

die Kante [der Kante; die Kanten]◼◼◼Substantiv
[ˈkantə]
Ezeket az éles éleket le kellene kerekíteni. = Die scharfen Kanten hier sollten wir besser abrunden.

éle vminek kifejezés

die Schneide [der Schneide; die Schneiden]Substantiv
[ˈʃnaɪ̯də]

die Spitze [der Spitze; die Spitzen]Substantiv
[ˈʃpɪt͡sə]

eleget tesz vminek kifejezés

genugtun [genugtat; hat genuggetan]Verb
[ɡəˈnuːkˌtuːn]

elgondolkodik (vmin) ige

nachdenken [dachte nach; hat nachgedacht] (über etw)◼◼◼Verb
[ˈnaːxˌdɛŋkn̩]

ellenszegül (vkinek/vminek) ige

auflehnen (sich) [lehnte sich auf; hat sich aufgelehnt] (gegen mit Akkusativ)◼◼◼Verb

ellentéte vminek kifejezés

das Gegenteil [des Gegenteil(e)s; die Gegenteile]Substantiv
[ˈɡeːɡn̩taɪ̯l]

elmereng (vmin) ige

nachhängen [hing nach; hat nachgehangen]Verb
[ˈnaːxˌhɛŋən]

engedelmeskedik (vkinek/vminek) ige

hören [hörte; hat gehört] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈhøːʁən]

erősebb vkinél/vminél

jm/etw überlegen sein

értelme vminek/vkinek kifejezés

die Bewandtnis [der Bewandtnis; die Bewandtnisse]Substantiv
[bəˈvantnɪs]

érzi magát (vminek) ige

fühlen (sich) [fühlte sich; hat sich gefühlt]◼◼◼Verb

fáradozik vmiért vmin kifejezés

bemühen (sich) [bemühte; hat bemüht] (für mit Akkusativ)Verb

fáradozik vmin kifejezés
vál

trachten [trachtete; hat getrachtet]Verb
[ˈtʁaxtn̩]

feje vminek kifejezés

das Haupt [des Haupt(e)s; die Häupter]Substantiv
[haʊ̯pt]

das Oberhaupt [des Oberhaupt(e)s; die Oberhäupter]Substantiv
[ˈoːbɐˌhaʊ̯pt]

fejét töri vmin

sich über etw den Kopf zerbrechen

6789