słownik Węgiersko-Niemiecki »

vkire w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
gondol vkire kifejezés

denken [dachte; hat gedacht] (an mit Akkusativ) »Verb
[ˈdɛŋkn̩]

haddal támad vkire főnév

die Befehdung [der Befehdung; die Befehdungen] »Substantiv

hagy vkire kifejezés

überliefern [überlieferte; hat überliefert] »Verb
[ˌyːbɐˈliːfɐn]

(rá)hagyatkozik vmire/vkire kifejezés

verlassen sich [verließ sich; hat sich verlassen] (auf etw/jm)Verb

hallgat vkire

jm sein Ohr leihen

hallgat vkire kifejezés

horchen [horchte; hat gehorcht] »Verb
[ˈhɔʁçn̩]

hallgat (vkire/vmire) ige

hören [hörte; hat gehört] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈhøːʁən]
Zenét hallgat. = Er hört Musik.

haragszik vkire

auf jemanden böse sein

auf jn böse sein

auf/über jn ärgerlich sein

mit jm böse sein

haragszik vkire kifejezés

(mit) jm grollenVerb

(meg)haragudni vkire

auf jemanden böse sein

hárul vkire kifejezés

aufliegen [lag auf; hat aufgelegen] »Verb

hárul (vmi vkire/vmire) ige

fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◼ »Verb
[ˈfalən]

hasonlít (vkire) ige

geraten [geriet; ist geraten]◼◼◼ »Verb
[ɡəˈʁaːtn̩]

hat vkire kifejezés

ansprechen (spricht an) [sprach an; hat angesprochen] (bei mit Dativ) »Verb
[ˈanˌʃpʁɛçn̩]

hat vkire/vmire kifejezés

ausstrahlen [strahlte aus; hat ausgestrahlt] (auf mit Akkusativ) »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlən]

hatással van vkire kifejezés

anmachen [machte an; hat angemacht] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌmaxn̩]

ansprechen (spricht an) [sprach an; hat angesprochen] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌʃpʁɛçn̩]

hatást gyakorol vkire

eine Wirkung auf jn ausüben

hevesen ráförmed vkire kifejezés

anhusten [hustete an; hat angehustet] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌhuːstn̩]

jut (vmi vkire/vmire) ige

fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◼ »Verb
[ˈfalən]
Nem jut eszembe semmi. = Mir fällt nichts ein.

kezet emel vkire

sich an jm vergreifen

köcsög (becsmérlő megjegyzés vkire) főnév

die Assi »Substantiv

költséget áthárít vkire kifejezés

umlegen [legte um; hat umgelegt] »Verb
[ˈʊmˌleːɡn̩]

die Umlegung [der Umlegung; die Umlegungen] »Substantiv

le akar csapni vkire

jm an die Wäsche wollen/gehen

lecsap (vkire/vmire) ige

zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡suːˌʃlaːɡn̩]
Csodálkoztam, hogy lecsapott az ajánlatra. = Es wundert mich, dass er zugeschlagen hat.

mennydörög vkire kifejezés

wettern [wetterte; hat gewettert] »Verb
[ˈvɛtɐn]

mérges vkire

auf jn böse sein

auf/über jn ärgerlich sein

mit jm böse sein

neheztel vkire

auf jn ungehalten sein

neheztel vkire kifejezés

(mit) jm grollenVerb

nyomást gyakorol vkire

jn Druck ausüben

nyomást gyakorol vkire kifejezés

herausquetschen »Verb

jn bedrängen [bedrängte; hat bedrängt]Phrase

(rá)nyüszít vkire kifejezés

anwinseln [winselte an; hat angewinselt] (Akkusativ) »Verb

örökül hagyni vkire kifejezés

beerben [beerbte; hat beerbt] »Verb
[bəˈʔɛʁbn̩]

123