słownik Węgiersko-Niemiecki »

vkire w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
panaszkodik vkire kifejezés

beklagen (sich über) (mit Akkusativ)Verb

rá van szorulva (vkire) kifejezés

anstehen [stand an; ist angestanden] (auf mit Akkusativ)Verb
[ˈanˌʃteːən]

rá van utalva vkire

auf jn angewiesen sein

ráad (vkire) ige

übergeben [übergab; hat übergeben] (an mit Akkusativ)Verb
[yːbɐˈɡeːbn̩]

ráakaszkodik (vkire) kifejezés

aufdrängen (sich) [drängte sich auf; hat sich aufgedrängt] (Dativ)◼◼◼Verb

rááll vkire átv

sich auf jn/etw einschießen

rábámul vkire kifejezés
biz

anglotzen [glotzte an; hat angeglotzt] (Akkusativ)Verb
[ˈanˌɡlɔt͡sn̩]

rábíz (vmit vkire) ige

empfehlen [empfahl; hat empfohlen]◼◼◼Verb
[ɛmˈp͡feːlən]

rábíz (vmit vkire)

anheimgeben

ráborít (vkire) ige

übergeben [übergab; hat übergeben] (an mit Akkusativ)Verb
[yːbɐˈɡeːbn̩]

ráfog (vkire vmit) ige

andichten (jm etw) [dichtete an; hat angedichtet]Verb
[ˈanˌdɪçtn̩]

ráfog (vkire vmit) ige
átv

aufbuckeln [buckelte auf; hat aufgebuckelt] (jm etw)Verb
umgangssprachlich

ráfog (vmit vkire) ige

aufmutzen [mutzte auf; hat aufgemutzt] (jm etw)Verb
landschaftlich

ráförmed (vkire) ige

anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen] (jn)Verb
[ˈanˌblaːzn̩]

anherrschen [herrschte an; hat angeherrscht] (Akkusativ)Verb
[ˈanˌhɛʁʃn̩]

ráfúj (vkire/vmire) ige

anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen jemanden/etwas]Verb
[ˈanˌblaːzn̩]

ráhagy vkire vmit kifejezés

vermachen [vermachte; hat vermacht]Verb
[fɛɐ̯ˈmaxn̩]

ráigazít vmire/vkire ige

anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ)Verb
[ˈanˌpasn̩]

ráijeszt vkire

jm/jn graulich machen

ráijeszt vkire közb

jm Angst machen

ráken vkire vmit

jm etw in die Schuhe schieben

ráköhög vkire kifejezés

anhusten [hustete an; hat angehustet] (Akkusativ)Verb
[ˈanˌhuːstn̩]

rámér (vkire vmit) ige

aufbürden [bürdete auf; hat aufgebürdet] (jm etw)Verb
[ˈaʊ̯fˌbʏʁdn̩]
gehoben

rámér (vkire vmit) ige
átv

aufbuckeln [buckelte auf; hat aufgebuckelt] (jm etw)Verb
umgangssprachlich

rámered vkire kifejezés
biz

anglotzen [glotzte an; hat angeglotzt] (Akkusativ)Verb
[ˈanˌɡlɔt͡sn̩]

rámond (vmit vkire) ige

aufmutzen [mutzte auf; hat aufgemutzt] (jm etw)Verb
landschaftlich

rámordul vkire kifejezés

ankläffen [kläffte an; hat angekläfft] (Akkusativ)Verb

rámosolyog (vkire) ige

anlächeln [lächelte an; hat angelächelt] (Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈanˌlɛçl̩n]
A fiú sokáig bámulta a lányt, és teljesen elpirult, mikor ő rámosolygott. = Der Junge schaute das schöne Mädchen lange an, und als sie ihn anlächelte, errötete er bis über die Ohren.

rápakol (vkire/vmire vmit) ige

aufpacken (packt auf) [packte auf; hat aufgepackt] (mit Dativ)Verb

rárak (vkire v. vkinek a hátára vmit) ige

aufbuckeln [buckelte auf; hat aufgebuckelt] (jm etw)Verb
umgangssprachlich

aufsacken [sackte auf; hat aufgesackt]Verb
salopp

rárak (vkire vmit) ige

aufbürden [bürdete auf; hat aufgebürdet] (jm etw)◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌbʏʁdn̩]
gehoben

rárak (vkire/vmire vmit) ige

aufpacken (packt auf) [packte auf; hat aufgepackt] (mit Dativ)Verb

ráripakodik (vkire) ige

anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen] (jn)Verb
[ˈanˌblaːzn̩]

rárivall (vkire) ige

anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen] (jn)Verb
[ˈanˌblaːzn̩]

anherrschen [herrschte an; hat angeherrscht] (Akkusativ)Verb
[ˈanˌhɛʁʃn̩]

ráró (vkire vmit) ige

aufbuckeln [buckelte auf; hat aufgebuckelt] (jm etw)Verb
umgangssprachlich

aufbürden [bürdete auf; hat aufgebürdet] (jm etw)Verb
[ˈaʊ̯fˌbʏʁdn̩]
gehoben

ráront vkire kifejezés

losstürzen auf [stürzte los; ist losgestürzt]Verb

rásóz (vkire vmit) ige

aufpelzen [pelzte auf; hat aufgepelzt]Verb
österreichisch, sonst landschaftlich

1234