Węgierski | Niemiecki |
---|---|
eredmény főnév | das Ergebnis [des Ergebnisses; die Ergebnisse]◼◼◼ »Substantiv der Erfolg [des Erfolg(e)s; die Erfolge]◼◼◻ »Substantiv der Ausgang [des Ausgang(e)s; die Ausgänge]◼◼◻ »Substantiv die Frucht [der Frucht; die Früchte]◼◼◻ »Substantiv die Folgerung [der Folgerung; die Folgerungen]◼◻◻ »Substantiv die Ausbeute [der Ausbeute; die Ausbeuten]◼◻◻ »Substantiv |
eredmény főnév vál | das Resultat [des Resultats; die Resultate]◼◼◻ »Substantiv |
eredmény kiszámolása kifejezés | die Ergebnisrechnung »Substantiv |
eredmény-számítás főnév | die Erfolgsrechnung [der Erfolgsrechnung; die Erfolgsrechnungen] »Substantiv |
eredményben gazdag kifejezés | ergebnisreich »Adjektiv |
eredményes melléknév | wirksam [wirksamer; am wirksamsten]◼◼◼ »Adjektiv erfolgreich [erfolgreicher; am erfolgreichsten]◼◼◼ »Adjektiv effektiv [effektiver; am effektivsten]◼◼◼ »Adjektiv ergebnisreich◼◻◻ »Adjektiv durchschlägig »Adjektiv |
eredményesség főnév | die Wirksamkeit [der Wirksamkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
eredményez ige | ergeben [ergab; hat ergeben]◼◼◼ »Verb resultieren [resultierte; hat resultiert]◼◼◼ »Verb erbringen [erbrachte; hat erbracht]◼◼◻ »Verb |
eredményez (vmit) ige | |
eredményfelállítás főnév | die Ergebnisaufstellung »Substantiv |
eredményorientált melléknév | ergebnisorientiert◼◼◼ »Adjektiv |
eredményre vezet kifejezés | (he)rauskommen [kam (he)raus; ist (he)rausgekommen] »Verb rauskommen [kam raus; ist rausgekommen] »Verb |
eredménytelen melléknév | erfolglos [erfolgloser; am erfolglosesten]◼◼◼ »Adjektiv ergebnislos [ergebnisloser; am ergebnislosesten]◼◼◼ »Adjektiv fruchtlos [fruchtloser; am fruchtlosesten]◼◼◻ »Adjektiv unergiebig◼◻◻ »Adjektiv resultatlos [resultatloser; am resultatlosesten] »Adjektiv |
eredménytelenség főnév | die Ergebnislosigkeit [der Ergebnislosigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv die Fruchtlosigkeit [der Fruchtlosigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv die Fehlanzeige [der Fehlanzeige; die Fehlanzeigen] »Substantiv die Unergiebigkeit [der Unergiebigkeit; —] »Substantiv |
eredménytelenül | |
eredménytelenül nyom kifejezés | |
eredményül (meg)kap kifejezés | herauskriegen »Verb |
-ra, -re (állapotváltozás, eredmény) | |
-vá, -vé, -nak, -nek (állapotváltozás, eredmény) rag | zu (Dativ) »Präposition |