tulajdon w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| telektulajdon főnév | die GrundbesitzungSubstantiv das GrundeigentumSubstantiv das GrundstückseigentumSubstantiv |
| telektulajdon átruházás kifejezés | die Auflassung [der Auflassung; die Auflassungen]Substantiv |
| telektulajdonok főnév | die GrundbesitzungenSubstantiv |
| telektulajdonos főnév | der Grundstückseigentümer [des Grundstückseigentümers; die Grundstückseigentümer]◼◼◼Substantiv der Grundeigentümer [des Grundeigentümers; die Grundeigentümer]◼◻◻Substantiv der GrundstücksbesitzerSubstantiv |
| tőketulajdon főnév | der Kapitalbesitz◼◼◼Substantiv |
| trafik tulajdonosa kifejezés | der Trafikant [des Trafikanten; die Trafikanten]Substantiv |
| üzem tulajdonosa kifejezés | der Betriebsinhaber [des Betriebsinhabers; die Betriebsinhaber]◼◼◼Substantiv |
| üzemi tulajdon | |
| üzlettulajdonos főnév | der Ladenbesitzer [des Ladenbesitzers; die Ladenbesitzer]◼◼◼Substantiv der Geschäftsinhaber [des Geschäftsinhabers; die Geschäftsinhaber]◼◼◼Substantiv der Geschäftsbesitzer◼◻◻Substantiv der GeschäftseigentümerSubstantiv der Prinzipal [des Prinzipals; die Prinzipale]Substantiv |
| üzlettulajdonos (férfi) főnév | der Ladeninhaber [des Ladeninhabers; die Ladeninhaber]◼◼◼Substantiv |
| üzlettulajdonos (nő) főnév | die Ladenbesitzerin [der Ladenbesitzerin; die Ladenbesitzerinnen]Substantiv die Ladeninhaberin [der Ladeninhaberin; die Ladeninhaberinnen]Substantiv die Prinzipalin [der Prinzipalin; die Prinzipalinnen]Substantiv |
| valamilyen tulajdonsága van kifejezés | anhaften [haftete an; hat angehaftet]Verb |
| váltó előző tulajdonosa kifejezés | der WechselvormannSubstantiv |
| van vmilyen tulajdonsága kifejezés | haben [hat; hatte; hat gehabt]Verb |
| városi tulajdonba vesz kifejezés | verstadtlichenVerb |
| városi tulajdonba vétel kifejezés | die Verstadtlichung [der Verstadtlichung; die Verstadtlichungen]Substantiv |
| vásári bódé tulajdonosa kifejezés | der SchaubudenbesitzerSubstantiv |
| védjegytulajdonos főnév | der SchutzmarkeninhaberSubstantiv |
| víkendtelepi kert tulajdonosa kifejezés | der Laubenpieper [des Laubenpiepers; die Laubenpieper]Substantiv |
| vízpart tulajdonosa kifejezés | der UfereigentümerSubstantiv |
| vkinek a tulajdona kifejezés | gehören [gehörte; hat gehört]Verb |
| vmi vkinek való tulajdonítása kifejezés | die Zueignung [der Zueignung; die Zueignungen]Substantiv |
| záloglevél tulajdonosa kifejezés | der PfandbriefinhaberSubstantiv |
| zavarás a tulajdonba vételben kifejezés | die Besitzstörung [der Besitzstörung; die Besitzstörungen]Substantiv |
