słownik Niemiecko-Węgierski »

haben w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
das Haben [des Habens; —] Substantiv
[ˈhaːbn̩]

követel oldal (könyvelés)◼◼◼főnév
pénz/ker

bevételfőnév
pénz/ker

követel rovat (könyvelés)főnév
pénz/ker

megtakarításfőnév
pénz/ker

haben [hat; hatte; hat gehabt] Verb
[ˈhaːbn̩]

birtokolige

van vkije/vmijekifejezés

van vmilyen tulajdonságakifejezés

haben gut, es [hatte; hat gehabt Akkusativ] Verb

jó dolga vankifejezés

haben leicht, es [hatte; hat gehabt Akkusativ] Verb

könnyű dolga vankifejezés

haben satt

elege van vmiből

haben schwer, es [hatte; hat gehabt Akkusativ] Verb

nehéz dolga vankifejezés

Haben Sie Alkohol getrunken?

Fogyasztott alkoholt?

Haben Sie auch warme Gerichte?

Van valamilyen meleg ételük?

Haben Sie das hier eine Nummer größer?

Van ilyen nagyobb méretben?

Haben Sie das hier eine Nummer kleiner?

Van ilyen kisebb méretben?

Haben Sie diese hier auch in Größe …?

Van ez … méretben is?

Haben Sie Eigentum zu verkaufen?

Van eladó ingatlanja?

Haben Sie ein Zimmer frei?

Van szabad szobájuk?◼◼◼

Haben Sie eine europäische Krankenversicherungkarte?

Van európai egészségbiztosítási kártyája?◼◼◼

Haben Sie eine Karte?

Van önnek (egy) térképe?◼◼◼

Haben Sie eine Kundenkarte?

Van törzsvásárlói kártyája?◼◼◼

Haben Sie einen freien Tisch?

Van szabad asztaluk?◼◼◼

Haben Sie einen Führerschein?

Van Önnek jogosítványa?◼◼◼

Van érvényes vezetői engedélye?◼◼◻

Haben Sie einen Parkplatz?

Van parkolójuk?

Haben Sie einen Stadtplan?

Van térképe (a városról)?◼◼◼

Haben Sie einen Übersichtsplan des Museums?

Van olyan térképük, amin rajta vannak a múzeumok?

Haben Sie etwas, dass mir dabei hilft, mit dem rauchen aufzuhören?

Tud ajánlani valamit, ami segít leszokni a dohányzásról?

Haben Sie etwas günstigeres?

Nincs valami olcsóbb?

Van valami olcsóbb?

Haben Sie etwas zu verzollen?

Van valami elvámolnivalója?◼◼◼

Haben Sie gleich hergefunden?

Könnyen idetalált?◼◼◼

Haben Sie ihr Gepäck selbst Gepackt?

Saját maga csomagolta a táskáját?

Haben Sie irgendwelche Allergien?

Allergiás valamire?◼◼◼

Van bármilyen allergiája?◼◼◻

Haben Sie irgendwelche Flüssigkeiten oder scharfen Gegenstände in ihrem Handgepäck?

Van bármilyen folyadék vagy vágóeszköz a kézipoggyászában?

Haben Sie irgendwelche Qualifikationen?

Van valamilyen képesítése?

Haben Sie irgendwelche Spezialitäten?

Van valamilyen specialitásuk?

Haben Sie Nachtisch?

Van desszertjük?

Haben Sie reserviert?

Van foglalása?◼◼◼

12