tulajdon w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| résztulajdonosi biztosítás kifejezés | die Teilhaberversicherung [der Teilhaberversicherung; die Teilhaberversicherungen]Substantiv |
| résztulajdonosi viszony kifejezés | das TeilhaberverhältnisSubstantiv |
| részvénytulajdon főnév | der Aktienbesitz◼◼◼Substantiv |
| részvénytulajdon megoszlása kifejezés | der AktienstreubesitzSubstantiv |
| részvénytulajdonos főnév | der Aktienbesitzer [des Aktienbesitzers; die Aktienbesitzer]◼◼◼Substantiv der AnteilscheinbesitzerSubstantiv |
| Rh faktor (Rhesus majom faktor, vér tulajdonsága) főnév | der Rh-Faktor [des Rh-Faktors; die Rh-Faktoren]◼◼◼Substantiv |
| rhesus-faktor (vér tulajdonsága) főnév | der Rhesusfaktor [des Rhesusfaktors; —]◼◼◼Substantiv |
| saját tulajdon kifejezés | der Eigenbesitz [des Eigenbesitzes; —]◼◼◼Substantiv das AlleineigentumSubstantiv |
| saját tulajdonát alkotó | |
| sajátos, jellemző tulajdonság kifejezés | das Proprium [des Propriums; —]Substantiv |
| sajátos tulajdonság kifejezés | die Macke [der Macke; die Macken]Substantiv |
| sérült hajó tulajdonosa kifejezés hajó | der Havarist [des Havaristen; die Havaristen]Substantiv |
| sófőzde résztulajdonos kifejezés | der Pfänner [des Pfänners; die Pfänner]Substantiv |
| szabadalom tulajdonosa kifejezés | der Patentinhaber [des Patentinhabers; die Patentinhaber]◼◼◼Substantiv |
| szállodatulajdonos főnév | der Hotelier [des Hoteliers; die Hoteliers]◼◼◼Substantiv der Hotelbesitzer [des Hotelbesitzers; die Hotelbesitzer]◼◼◻Substantiv |
| szellemi tulajdon kifejezés | geistiges Eigentum◼◼◼[ˈɡaɪ̯stɪɡəs ˈaɪ̯ɡn̩tuːm] |
| szellemi tulajdonjog kifejezés | das Immaterialgüterrecht [des Immaterialgüterrecht(es); —]◼◼◼Substantiv |
| személyes tulajdonság kifejezés | der Wesenszug [des Wesenszug(e)s; die Wesenszüge]Substantiv |
| szerződés tulajdonosa kifejezés | der PoliceninhaberSubstantiv |
| szezonjegy tulajdonosa kifejezés | der ZeitkarteninhaberSubstantiv |
| szomszéd (földtulajdonos) főnév | der Anrainer [des Anrainers; die Anrainer]◼◼◼Substantiv |
| szomszéd telek tulajdonosa kifejezés | der Grundstücksnachbar [des Grundstücksnachbarn; die Grundstücksnachbarn]Substantiv |
| szórt tulajdon kifejezés | der Streubesitz◼◼◼Substantiv |
| társadalmi tulajdonba vesz kifejezés | vergesellschaften [vergesellschaftete; hat vergesellschaftet]Verb |
| társadalmi tulajdonbavétel kifejezés vall | die EntprivatisierungSubstantiv |
| társadalmi/közös tulajdonba kerül kifejezés | |
| társasági tulajdon kifejezés | das GesellschaftseigentumSubstantiv |
| társtulajdon főnév | das Miteigentum [des Miteigentums; —]◼◼◼Substantiv |
| társtulajdonos főnév | der Mitinhaber [des Mitinhabers; die Mitinhaber]◼◼◼Substantiv |
| társtulajdonos (férfi) főnév | der Teilhaber [des Teilhabers; die Teilhaber]◼◼◼Substantiv |
| társtulajdonos (nő) főnév | die Teilhaberin [der Teilhaberin; die Teilhaberinnen]Substantiv |
| társtulajdonos (nő) főnév gazd | die Sozia [der Sozia; die Sozias]Substantiv |
| társ(tulajdonos) főnév | der Sozius [des Sozius; die Sozien/Sozii]Substantiv |
| társtulajdonos társaság kifejezés | die Beteiligungsgesellschaft [der Beteiligungsgesellschaft; die Beteiligungsgesellschaften]Substantiv |
| tartományi tulajdonban lévő | landeseigen◼◼◼ |
| tejgazdaság tulajdonosa kifejezés | der MolkereibesitzerSubstantiv |
| telek tulajdonosváltása (svájc) főnév | die Handänderung [der Handänderung; die Handänderungen]Substantiv |
