Węgierski | Niemiecki |
---|---|
A baleset oka még nem tisztázott. | |
A baleset oka még tisztázatlan. | |
a gyermeket tisztába teszi | |
A lakás csillog a tisztaságtól. | |
A lakás ragyog a tisztaságtól. | |
a választás tisztaságának vizsgálata kifejezés | die WahlprüfungSubstantiv |
Abházia (Tisztázatlan státuszú terület a Kaukázusban. Független államként csak néhány ország ismeri el. A többi állam Grúzia részének tekinti.) főnév földr | Abchasien [Abchasien(s); —] (autonome Republik innerhalb Georgiens)◼◼◼Substantiv |
angyali tiszta(ságú) kifejezés | engelreinAdjektiv engelsreinAdjektiv |
antisztatikus melléknév | antistatisch◼◼◼Adjektiv |
bőrtisztátlanság (pattanásos bőr) főnév | die Hautunreinheit [der Hautunreinheit; die Hautunreinheiten]◼◼◼Substantiv |
csuda tiszta (lakás/padló) kifejezés | pieksauberAdjektiv |
erdei tisztás kifejezés | die Waldlichtung [der Waldlichtung; die Waldlichtungen]◼◼◼Substantiv der Barfrost [des Barfrost(e)s; die Barfröste]Substantiv |
Ez tiszta a bolondokháza. | |
faji tisztaság kifejezés | die Reinrassigkeit [der Reinrassigkeit; —]Substantiv |
fajtiszta melléknév | reinrassig◼◼◼Adjektiv |
fajtiszta | rasserein◼◻◻ |
fajtiszta állat kifejezés | das RasseviehSubstantiv |
fajtiszta állatok párosítása kifejezés | die Reinzucht [der Reinzucht; die Reinzuchten]Substantiv |
félreértéseket tisztáz | |
felügyelőnő (vigyáz a rendre és a tisztaságra) főnév | die Wartefrau [der Wartefrau; die Wartefrauen]Substantiv |
gyepborította tisztás kifejezés | der Anger [des Angers; die Anger]Substantiv |
időperiódusban tiszta nyereség kifejezés | der PeriodenreingewinnSubstantiv |
Jacket-korona (tiszta porcelán, fémmentes fogkorona) főnév orv | die Jacketkrone [der Jacketkrone; die Jacketkronen] (Mantelkrone aus Keramik oder Kunststoff ohne Unterbau aus Metall)Substantiv |
köztisztaság főnév | das Streufahrzeug [des Streufahrzeug(e)s; die Streufahrzeuge]Substantiv |
kristálytiszta melléknév | kristallklar◼◼◼Adjektiv |
légtisztaság megőrzése kifejezés | die Luftreinhaltung [der Luftreinhaltung; die Luftreinhaltungen]Substantiv |
letisztáz | |
letisztáz (szöveget/kéziratot) | ins Reine schreiben (Text/Manuskript)[ɪns ˈʁaɪ̯nə ˌʃʁaɪ̯bn̩] |
letisztázás főnév | die Reinschrift [der Reinschrift; die Reinschriften]Substantiv |
letisztázott | |
Még tisztázatlan a baleset oka. | |
megbeszél valamit (tisztáz) ige | aussprechen (sich) (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen]Verb |
megfürdik (amig tiszta nem lesz) [-ött, fürödjön/fürödjék meg, -ne/-nék] ige | ausbaden [badete aus; hat ausgebadet]Verb |
nagyon tiszta kifejezés | rein [reiner; am reinsten]◼◼◼Adjektiv |
nem tiszta | unrein◼◼◼ |
nem tiszta kifejezés | unlauter [unlauterer; am unlautersten]Adjektiv |