słownik węgiersko-niemiecki »

tartalmaz w języku niemieckim

węgierskiniemiecki
tartalmaz ige

enthalten [enthielt; hat enthalten]◼◼◼ » Verb
[ɛntˈhaltn̩]

umfassen [umfasste; hat umfasst]◼◼◻ » Verb
[ʊmˈfasn̩]

beinhalten [beinhaltete; hat beinhaltet]◼◼◻ » Verb
[bəˈʔɪnˌhaltn̩]

führen [führte; hat geführt]◼◼◻ » Verb
[ˈfyːʁən]

einbeziehen [bezog ein; hat einbezogen]◼◼◻ » Verb
[ˈaɪ̯nbəˌt͡siːən]

messen [maß; hat gemessen]◼◻◻ » Verb
[ˈmɛsn̩]

einbinden [band ein; hat eingebunden]◼◻◻ » Verb
[ˈaɪ̯nˌbɪndn̩]

umschließen [umschloss; hat umschlossen] » Verb
[ʊmˈʃliːsn̩]

umgreifen [umgriff; hat umgriffen] » Verb
[ˈʊmˌɡʁaɪ̯fn̩]

tartalmaz ige
költ

hegen [hegte; hat gehegt] » Verb
[ˈheːɡn̩]

a fotófelszerelést tartalmazó táska kifejezés

der Fotokoffer » Substantiv

anyagot tartalmazó kifejezés

stoffhaltig » Adjektiv

átlagos értéket tartalmazó sor kifejezés

die Durchschnittswertzeile » Substantiv

Contergan (talidomidot tartalmazó altató) főnév

das Contergan (Handelsname für ein Schlafmittel mit dem Wirkstoff Thalidomid) » Eigenname
[ˌkɔntɐˈɡaːn]
Pharmazie

elbeszéléseket tartalmazó könyv kifejezés

das Geschichtenbuch [des Geschichtenbuch(e)s; die Geschichtenbücher] » Substantiv

ércet tartalmazó hely kifejezés

die Erzader [der Erzader; die Erzadern] » Substantiv

ércet tartalmazó vájat kifejezés
bányászat

der Erzgang » Substantiv

faanyagot tartalmazó kifejezés

holzhaltig » Adjektiv
[ˈhɔlt͡sˌhaltɪç]

fát tartalmazó kifejezés

holzhaltig » Adjektiv
[ˈhɔlt͡sˌhaltɪç]

feltételes mondatnak a következményt tartalmazó része kifejezés

der Hintersatz » Substantiv

der Nachsatz [des Nachsatzes; die Nachsätze] » Substantiv
[ˈnaːxˌzat͡s]

fényt nem tartalmazó árnyék kifejezés

der Kernschatten [des Kernschattens; die Kernschatten] » Substantiv
[ˈkɛʁnˌʃatn̩]

festéket tartalmazó

pigmentiert

izotóp atomokat tartalmazó molekula

isotopes Molekül

kábítószert tartalmazó cigaretta kifejezés

der Joint [des Joints; die Joints] » Substantiv
[d͡ʒɔɪ̯nt]

képeket tartalmazó lemez (CD-ROM) főnév

die Bildplatte [der Bildplatte; die Bildplatten] » Substantiv

kevés alkoholt tartalmazó kevert ital kifejezés

der Longdrink [des Longdrinks; die Longdrinks] » Substantiv

madárcsapdákat tartalmazó út kifejezés

der Dohnensteig » Substantiv

mérgező anyagokat tartalmazó szekrény kifejezés

der Giftschrank [des Giftschrankes|Giftschranks; die Giftschränke] » Substantiv

pontyokat tartalmazó tavacska kifejezés

der Karpfenteich [des Karpfenteichs, des Karpfenteiches; die Karpfenteiche] » Substantiv
[ˈkaʁp͡fn̩taɪ̯ç]

sok humuszt tartalmazó kifejezés

humusreich [humusreicher; am humusreichsten] » Adjektiv
[ˈhuːmʊsˌʁaɪ̯ç]

üveg (alkoholos italt tartalmazó) főnév

die Pulle [der Pulle; die Pullen]◼◼◼ » Substantiv
[ˈpʊlə]

válogatott kötet (válogatást tartalmazó) főnév

der Auswahlband » Substantiv

vasat nem tartalmazó fém kifejezés

das NE-Metall [des NE-Metalles|NE-Metalls; die NE-Metalle] » Substantiv

vasat nem tartalmazó fémipar

NE-Metallindustrie

vizet tartalmazó kémiai kötés kifejezés

das Hydrat [des Hydrates|Hydrats; die Hydrate] » Substantiv

You can find it in:

węgierskiniemiecki