słownik Węgiersko-Niemiecki »

tét w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
előtétel/kiinduló tétel (szillogizmus első tétele) főnév

das Antezedens [des Antezedens; die Antezedenzien]Substantiv
[anteˈt͡seːdɛns]

előtéthajtás főnév

das Vorgelege [des Vorgeleges; die Vorgelege]Substantiv

energiatétel főnév

der EnergiesatzSubstantiv

Ennek elengedhetetlen feltétele az, hogy ...

Das setzt unweigerlich voraus, dass ...

Epiktétosz

Epiktet◼◼◼

erőszaktétel főnév

die Violation [der Violation; die Violationen]Substantiv

erősítő alátét kifejezés

die VerstärkungslageSubstantiv

eseti gondnok (érdekellentét esetén) kifejezés

die KollisionskuratorPluralwort

eskütétel főnév

die Eidesleistung [der Eidesleistung; die Eidesleistungen]◼◼◼Substantiv

eskütétel (politkusoké, hivatalnoké) főnév

die Angelobung [der Angelobung; die Angelobungen]◼◼◼Substantiv
[ˈanɡəˌloːbʊŋ]

eskütételnél segítő kifejezés

der Eideshelfer [des Eideshelfers; die Eideshelfer]Substantiv

eskütételre nem hajlandó kifejezés

der EidverweigererSubstantiv

esztéta [~át, ~ája, ~ák] főnév

der Ästhet [des Ästheten; die Ästheten]◼◼◼Substantiv
[ɛsˈteːt]

die Ästhetin [der Ästhetin; die Ästhetinnen]◼◻◻Substantiv
[ɛsˈteːtɪn]

esztéticizmus főnév

der Ästhetizismus◼◼◼Substantiv

esztétika [~át, ~ája] főnév

die Ästhetik [der Ästhetik; die Ästhetiken]◼◼◼Substantiv
[ɛsˈteːtɪk]

die Mimesis [der Mimesis; die Mimesen]Substantiv
[ˈmiːmezɪs]

esztétikus melléknév

ästhetisch [ästhetischer; am ästhetischsten]◼◼◼Adjektiv
[ˌɛsˈteːtɪʃ]

esztétizál [~t, ~jon, ~na] ige

ästhetisieren [ästhetisierte; hat ästhetisiert]◼◼◼Verb

Ez becsületét sérti.

Das greift an seine Ehre.

Ez becsületét érinti.

Das greift an seine Ehre.

fakó (világos szőrű, sötét sörényű és farkú lófajta) [fakót, fakónak, fakók] főnév

der Falbe [des Falben; die Falben]Substantiv
[ˈfalbə]
A fakó világos szőrzettel és sötét sörénnyel, valamint sötét farokkal rendelkezik. = Der Falbe hat ein helles Fell und eine dunkle Mähne sowie einen dunklen Schweif.

fedezés (szükségleté) [~t, ~e] főnév

die Eindeckung [der Eindeckung; die Eindeckungen]Substantiv

fekete (férfi sötét bőrszínnel/néger) [~ét, ~éje, ~ék] főnév

der Schwarze [ein Schwarzer; des/eines Schwarzen; die Schwarzen/zwei Schwarze]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ˈʃvaʁt͡sə]

fekete (nő sötét bőrszínnel/néger) [~ét, ~éje, ~ék] főnév

die Schwarze [ein Schwarzer; des/eines Schwarzen; die Schwarzen/zwei Schwarze]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ˈʃvaʁt͡sə]

feleletét várja kifejezés

entgegenblicken [blickte entgegen; hat entgegengeblickt]Verb

felső tétel kifejezés

der Vordersatz [des Vordersatzes; die Vordersätze]Substantiv
[ˈfɔʁdɐˌzat͡s]

felteszi rá a becsületét

seine Ehre daransetzen

feltárás (területé) [~t, ~a, ~ok] főnév

die Erschließung [der Erschließung; die Erschließungen]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈʃliːsʊŋ]

feltét (étel) [~et, ~je, ~ek] főnév

die Auflage [der Auflage; die Auflagen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌlaːɡə]

feltétel [~t, ~e, ~ek] főnév

die Bedingung [der Bedingung; die Bedingungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈdɪŋʊŋ]
Mik a feltételek? = Wie sind die Bedingungen?

die Kondition [der Kondition; die Konditionen]◼◼◻Substantiv
[kɔndiˈt͡si̯oːn]

feltétel [~t, ~e, ~ek] főnév
átv

die Einschränkung [der Einschränkung; die Einschränkungen]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkʊŋ]

feltétel (kikötés) [~t, ~e, ~ek] főnév

die Auflage [der Auflage; die Auflagen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌlaːɡə]

feltétel nélkül határozószó

unbedingt◼◼◼Adverb
[ˈʊnbəˌdɪŋt]

feltétel nélküli kifejezés

bedingungslos [bedingungsloser; am bedingungslosesten]◼◼◼Adjektiv
[bəˈdɪŋʊŋsloːs]

unbedingt◼◼◻Adjektiv
[ˈʊnbəˌdɪŋt]

voraussetzungslos◼◻◻Adjektiv

feltétel nélküli

vorbehaltslos

feltétel nélküli engedelmesség kifejezés

die Hörigkeit [der Hörigkeit; die Hörigkeiten]Substantiv
[ˈhøːʁɪçkaɪ̯t]

6789

Historia wyszukiwania