Węgierski | Niemiecki |
---|---|
személyvonat főnév | der Personenzug [des Personenzug(e)s; die Personenzüge]◼◼◼Substantiv der Bummelzug [des Bummelzug(e)s; die Bummelzüge]◼◻◻Substantiv |
személyvonat főnév röv | der P-Zug (Personenzug)Substantiv |
személyzet [~et, ~e, ~ek] főnév | das Personal [des Personals; —]◼◼◼Substantiv die Besatzung [der Besatzung; die Besatzungen]◼◼◻Substantiv die Crew [der Crew; die Crews]◼◼◻Substantiv die Mannschaft [der Mannschaft; die Mannschaften]◼◼◻Substantiv die Belegschaft [der Belegschaft; die Belegschaften]◼◼◻Substantiv die Bedienung [der Bedienung; die Bedienungen]◼◼◻Substantiv |
(szolga)személyzet főnév | die Dienerschaft [der Dienerschaft; die Dienerschaften]Substantiv |
személyzet átszervezése kifejezés | die PersonalumbesetzungSubstantiv |
személyzet képzése kifejezés | die Personalausbildung◼◼◼Substantiv |
személyzet kicserélése kifejezés | der Personalwechsel [des Personalwechsels; die Personalwechsel]Substantiv |
személyzet vezetése kifejezés | die Personalführung [der Personalführung; die Personalführungen]◼◼◼Substantiv |
személyzetcsökkentés főnév | der BelegschaftsabbauSubstantiv |
személyzetet érintő | personell[pɛʁzoˈnɛl] |
személyzetet igénylő | |
személyzethiány főnév | die PersonalknappheitSubstantiv |
személyzeti főnév | die Belegschaftsstärke [der Belegschaftsstärke; die Belegschaftsstärken]Substantiv |
személyzeti adatok kifejezés | die BelegschaftsdatenSubstantiv |
személyzeti előadó kifejezés | der Personalreferent [des Personalreferenten; die Personalreferenten]Substantiv |
személyzeti és munkaügyi igazgató kifejezés | der Arbeitsdirektor [des Arbeitsdirektors; die Arbeitsdirektoren]Substantiv |
személyzeti felmondások kifejezés | die BelegschaftsabgängeSubstantiv |
személyzeti főnök kifejezés | der Personalchef [des Personalchefs; die Personalchefs]◼◼◼Substantiv der PersonalschefSubstantiv |
személyzeti igény kifejezés | der Personalbedarf◼◼◼Substantiv |
személyzeti irányítás kifejezés | die Personalverwaltung [der Personalverwaltung; die Personalverwaltungen]◼◼◼Substantiv |
személyzeti iroda kifejezés | das Personalbüro [des Personalbüros; die Personalbüros]◼◼◼Substantiv |
személyzeti képviselet kifejezés | die Personalvertretung [der Personalvertretung; die Personalvertretungen]Substantiv |
személyzeti könyvelés kifejezés | die PersonalbuchhaltungSubstantiv |
személyzeti lak kifejezés | das PersonalhausSubstantiv |
személyzeti lista kifejezés | das PersonennamenregisterSubstantiv |
személyzeti munka kifejezés | das Personalwesen [des Personalwesens; —]◼◼◼Substantiv |
személyzeti osztály kifejezés | die Personalabteilung [der Personalabteilung; die Personalabteilungen]◼◼◼Substantiv die KaderabteilungSubstantiv |
személyzeti osztály dolgozója kifejezés | der PersonalbearbeiterSubstantiv |
személyzeti politika kifejezés | die Personalpolitik [der Personalpolitik; die Personalpolitiken]◼◼◼Substantiv |
személyzeti részvény kifejezés | die Belegschaftsaktie [der Belegschaftsaktie; die Belegschaftsaktien]Substantiv |
személyzeti részvények kifejezés | die BelegschaftsaktienSubstantiv |
személyzeti szint kifejezés | die Personaldecke [der Personaldecke; die Personaldecken]Substantiv |